Traduction de «preston sergeant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]
Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]

army sargeant | colour sergeant | chief non-commissioned officer | sergeant
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

Sergeant First Class | Staff Sergeant
premier sergent-major

Chief Technician | Flight Sergeant | Master Sergeant
premier sergent-major

Sergeant | Technical Sergeant
premier sergent | sergent-chef

Deputy Sergeant-at-Arms [ Deputy Sergeant at Arms ]
sergent d'armes adjoint

detective sergeant | DS | detective-sergeant
sergent-détective | SD | sergent détective | sergente-détective | sergente détective | enquêteur | enquêteuse

Guinier-Preston zones
zones de Guinier-Preston

Cambridge Association of REALTORS Inc. [ CAOR | Real Estate Board of Cambridge Inc. | Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board | Galt and District Real Estate Board ]
Cambridge Association of REALTORS Inc. [ CAOR | Real Estate Board of Cambridge Inc. | Galt-Preston-Hespeler Real Estate Board | Galt and District Real Estate Board ]

snook | robalo | sergeant fish
snook olive | brochet de mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the solicitor general said that an RCMP sergeant had to take a hit for this whole affair.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le solliciteur général a dit qu'un sergent de la GRC devait être tenu responsable de toute cette affaire.

The issues that you raise — I was going to say Sergeant Preston, but that is not the case.
Les questions que vous avez soulevées — j'allais dire sergent Preston, mais ce n'est pas le cas.

The issues that you raise — I was going to say Sergeant Preston, but that is not the case.
Les questions que vous avez soulevées — j’allais dire sergent Preston, mais ce n’est pas le cas.

Corporal Simon Hornby, Liverpool; Warrant Officer David Markland, Lancashire; Kingsman Sean Dawson, Stalybridge; Corporal Harvey Holmes, Hyde; Corporal Terry Webster, Chester; Lance Corporal Andrew Breeze, Manchester; Marine Steven Birdsall, Warrington; Marine Paul Warren, Preston; Sergeant Steven Darbyshire, Wigan; Private Alex Isaac, Wirral; Private Douglas Halliday, Wallasey; Colour Sergeant Martyn Horton, Runcorn; Private Thomas Sephton, Warrington; Sergeant David Monkhouse, Cumbria; Sapper Darren Foster, Carlisle; Lance Corporal Jordan Bancroft, Burnley; Kingsman Darren Deady, Bolton; Guardsman Christopher Davies, St Helens.
Le caporal Simon Hornby, Liverpool; l’adjudant David Markland, Lancashire; le kingsman Sean Dawson, Stalybridge; le caporal Harvey Holmes, Hyde; le caporal Terry Webster, Chester; le vice-caporal Andrew Breeze, Manchester; le marine Steven Birdsall, Warrington; le marine Paul Warren, Preston; le sergent Steven Darbyshire, Wigan; le soldat Alex Isaac, Wirral; le soldat Douglas Halliday, Wallasey; le sergent Martyn Horton, Runcorn; le soldat Thomas Sephton, Warrington; le sergent David Monkhouse, Cumbria; le sapeur Darren Foster, Carlisle; le vice-caporal Jordan Bancroft, Burnley; le kingsman Darren Deady, Bolton; le guardsman Christopher Davies, St Helens.

I was going to bring up a Sergeant Preston story, but I won't do that, apart from the fact that they did control the border in those days.
J'allais parler d'une histoire concernant le sergent Preston, mais je ne le ferai pas, sauf pour le fait qu'ils contrôlaient la frontière à l'époque.