Note that the minister would not have had to do what he did in his report, announce the need to renege on red book promises on the maintenance of social spending and other programs so loved by Liberals who believe the government is a source of everything good in this world. Let me quote one sentence, a hidden way of reneging on the red book: ``On these two central priorities, more jobs and more social programs, we would be less than candid today if we pretended that we are doing all we would like''.
Qu'ils pensent aussi que le ministre n'aurait pas, comme il le dit dans son rapport, à annoncer qu'il faut renoncer à la promesse faite dans le livre rouge de maintenir le niveau des dépenses au titre des programmes sociaux et autres, que les libéraux aiment tant, eux qui croient que le gouvernement est à l'origine de tout ce qui se fait de bien en ce bas monde.
