Traduction de «pretty high tariffs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceleration of the reduction in high tariffs relative to more moderate and lower tariffs
accélération plus rapide de la réduction des droits de douane qui sont élevés que des droits de douane moyens ou faibles

high-tariff nation
nation à droits de douane élevés

Hawly-Smoot high tariff
tarif surélevé Hawley-Smoot

high load factor tariff
tarif pour fortes utilisations

high-voltage tariff
tarif haute tension

Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

high load-factor tariff
tarif pour fortes utilisations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do know that although we've had six years there are still some pretty high tariffs, especially in the dairy industry, where it is something like 300%. Other countries have essentially filed notice that they're going to be looking for tariff spikes in whatever area and trying to negotiate them down.
Six années se sont écoulées et il y a encore des tarifs pas mal élevés, surtout dans l'industrie laitière, où ils sont de l'ordre de 300 p. 100. D'autres pays ont fait savoir qu'ils essaieraient de voir où il y a des crêtes tarifaires et de négocier des réductions.

Mr. Lyle Vanclief: It might have been the Liberal government, but a 300% tariff is a pretty high protection wall.
M. Lyle Vanclief: C'était peut-être le gouvernement libéral, mais un tarif douanier de 300 p. 100 est une mesure protectionniste assez radicale.