Vertaling van "pretty modest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

PGP | Pretty Good Privacy
intimité plutôt bonne

Pretty Good Privacy encryption software [ PGP encryption software ]
logiciel de chiffrement PGP [ logiciel de cryptage PGP ]

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

Pretty Good Privacy
Pretty Good Privacy [ PGP | logiciel PGP ]

fall in love with every pretty girl one meets
avoir un cœur d'artichaut

modest pilot library
modeste bibliothèque pilote

insured persons in modest financial circumstances | insured persons on low incomes
assuré de condition économique modeste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They haven't been in corrosive service and their mileage versus the North American average has been pretty modest, but there are problems.
Ils n'ont pas servi dans des conditions très corrosives et leur kilométrage est assez modeste comparé à la moyenne nord-américaine, mais il y a quand même des problèmes.

It puts employment growth in January 2004 at 1.1%, pretty modest employment growth, yet in the last round of monetary cuts you were down to 2%, which is pretty cheap money as it goes.
On y dit que la croissance de l'emploi en janvier 2004 était de 1,1 p. 100, ce qui est relativement modeste, alors que la dernière fois que vous avez abaissé le taux, il est passé à 2 p. 100, ce qui fait vraiment de l'argent à bon marché.

However, one can readily look into the future and realize that the fiscal planning horizon for all these governments is pretty modest indeed, especially as the Canadian population ages and the demands on infrastructure increase.
Mais l'on peut déjà regarder vers l'avenir et se rendre compte que l'horizon de planification fiscale de tous ces paliers de gouvernement est effectivement très modeste, compte tenu en particulier du fait que la population canadienne vieillit et que les demandes relatives aux infrastructures augmentent.

The federal government's surplus is pretty modest.
Le surplus du gouvernement fédéral est très modeste.

As you will see, the ratings are pretty modest with the exception of elimination of the deficit and the lower interest rate, which is mostly tied to the American economy, particularly where the tax structure, labour market flexibility and labour market participation rate are concerned.
Les scores, vous le verrez, sont modestes sauf sur les plans de l'élimination du déficit et de la baisse des taux d'intérêt qui découle surtout de la conjoncture américaine, particulièrement au plan de la structure fiscale, de la flexibilité du marché du travail et du taux de participation à la population active.