Vertaling van "prevent serial killers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

serial killer [ serial murderer | repeat murderer ]
tueur en série [ tueur sériel ]

serial killer | serial murderer | repeat murderer
tueur en série | tueuse en série | tueur obsessionnel | tueuse obsessionnelle

serial killer | SK [Abbr.]
tueur en série

serial killer
tueur en série | tueur multirécidiviste

serial-killer movie
film de tueur psychopathe | film de tueur en série

serial killer
meurtrier en série

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has the potential to save enormous amounts of investigative time and effort. More important, since it targets serial killers and sex offenders, the potential to prevent future victims is invaluable.
Cet outil de travail peut faire économiser beaucoup de temps et d'efforts dans les enquêtes, mais surtout, puisqu'il vise les tueurs en série et les délinquants sexuels, il peut constituer un inestimable moyen de prévention de la criminalité.

Is it the position of the government that passing this bill will prevent serial killers from becoming serial killers?
Le gouvernement prétend-il que l'adoption de ce projet de loi empêchera les tueurs en série de devenir ce qu'ils sont?

They are requesting that the government ban sales of the serial killer board game and serial killer cards and prevent any other such games, cards or material being made available in Canada.
Les pétitionnaires demandent que le gouvernement interdise la vente du jeu de société et des cartes du tueur en série et qu'il interdise l'entrée au Canada de tous autres jeux, cartes ou matériel semblables.

Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 it is my duty and honour to rise in the House to present these petitions duly certified by the clerk of petitions on behalf of the constituents of Lambton-Middlesex and surrounding area (1210 ) The petitioners humbly pray and call upon Parliament to ban the sales of serial killer board games and serial killer cards and prevent any other such games, cards or material from being made available in Canada.
Mme Rose-Marie Ur (Lambton-Middlesex): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le devoir et l'honneur de me lever à la Chambre pour présenter, au nom des électeurs de la circonscription de Lambton-Middlesex et des environs, ces pétitions dûment certifiées par le greffier des pétitions (1210) Les pétitionnaires demandent humblement qu'il plaise au Parlement d'interdire la vente des jeux et des cartes de tueurs en série, et d'empêcher que les jeux, les cartes ou le matériel de ce genre soient disponibles sur le marché canadien.

The member knows full well that the amendments and changes we have put in place will prevent serial killers such as Clifford Olson from even applying under section 745.
Le député sait pertinemment que les modifications et les changements que nous avons adoptés éviteront que des tueurs en série comme Clifford Olson puissent présenter une demande en vertu de l'article 745.