Vertaling van "prevent trafficking justified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains

The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons [ Trafficking Protocol ]
Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes

avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling
empêcher la contrebande | empêcher le marché noir

Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms
Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic

Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs
Accord en matière de prévention et de répression du trafic illicite et de l'utilisation illicite de la drogue

Agreement on Cooperation among the Governments of the Community of Portuguese-Speaking Countries for the Reduction of Demand, Prevention of Undue Consumption and Combat against Production and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs and Psychotropic Substanc
Accord relatif à la coopération entre les gouvernements des pays de langue portugaise en vue de la réduction de la demande, de la prévention de l'abus et de la lutte contre la production et le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

Joint Bolivian-Peruvian Sub-Committee on the Prevention of Drug Abuse and Suppression of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Sous-Commission mixte boliviano-péruvienne pour la lutte contre l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes et la répression de leur trafic illicite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the Commission must ensure that procedures to prevent trafficking (justified objection to the import of consignments of the precursors in question) are not used improperly for protectionist purposes.
Il conviendra enfin à la Commission de s'assurer que les procédures mises en place afin de prévenir des trafics (par une objection justifiée à l'importation de cargaisons de ces précurseurs) ne soient pas utilisées de manière abusive pour des fins protectionnistes.

At the same time, the possibility currently available under the Data Protection Directive for national competent authorities to use - in duly justified and under national data protection rules - the data provided for the prevention, investigation or prosecution of criminal offences (to discover and dismantle drug trafficking networks) should be preserved.
En parallèle, la possibilité qu'offre actuellement la directive sur la protection des données aux autorités nationales compétentes d'utiliser – dans les cas dûment justifiés et dans le respect des règles nationales sur la protection des données – les données fournies à des fins de prévention ou de poursuite de délits pénaux ou pour enquêter sur ceux-ci (afin de découvrir et de démanteler des réseaux de trafic de drogue) devrait être maintenue.