Vertaling van "preventing various illegal lobbying " (Engels → Frans) :

Following the European Council conclusions of June 2017 and building on the various dialogues with industry, in September 2017, the Commission provided guidance and outlined common tools to swiftly and proactively detect, remove and prevent the reappearance of illegal content inciting hatred, violence and terrorism online.
À la suite des conclusions du Conseil européen de juin 2017 et en s'appuyant sur les différents dialogues menés avec l'industrie, en septembre 2017, la Commission a fourni des orientations et présenté des outils communs permettant de détecter, supprimer et prévenir de manière rapide et proactive la réapparition de contenu illicite incitant à la haine, à la violence et au terrorisme en ligne.

We also have to prevent the mass media from spreading panic, as well as preventing various illegal lobbying activities on the part of antiviral drug and vaccine manufacturers, especially as we currently know little about the effectiveness of these drugs and almost nothing about their side effects.
Nous devons également empêcher les médias de semer la panique et prévenir tout lobbying illégal de la part des fabricants de médicaments et de vaccins antiviraux, principalement parce que nous en savons peu actuellement sur l’efficacité de ces médicaments et que nous ne savons quasiment rien de leurs effets secondaires.

I'm going to speak first on Democracy Watch's analysis of the regulatory system on lobbying's failure to prevent and penalize this past illegal lobbying, and then also speak about proposals that have been put forward to strengthen the enforcement system by the federal parties.
Je vais d'abord parler de l'analyse que fait Démocratie en surveillance de l'impuissance du système de réglementation du lobbying à empêcher et à sanctionner cet acte illégal de lobbying puis je parlerai de ce que nous proposons afin de renforcer le système d'application des règlements par les partis fédéraux.

Undeclared work and illegal employment[12] in their various forms should be effectively combated via preventive measures, law enforcement and sanctions.
L'emploi illégal et le travail non déclaré[12] dans leurs différentes formes doivent être efficacement combattus par des mesures préventives et répressives et des sanctions.

9. Proposes that in the implementation of this new typology, which will enable different cofinancing percentages to be applied in line with the various rural problems to be found within the Union, Community rules should be established which will prevent any illegal distortion of competition within the internal market;
9. propose que pour la mise en pratique de cette nouvelle typologie, qui permettra l'application de taux de cofinancement distincts en fonction des divers problèmes ruraux qui se posent dans l'Union, il soit établi des règles communautaires visant à prévenir toute distorsion de la concurrence au sein du marché intérieur;

8. Proposes that in the implementation of this new typology, which will enable different cofinancing percentages to be applied in line with the various rural problems to be found within the Union, Community rules should be established which will prevent any illegal distortion of competition within the internal market;
8. propose que pour la mise en pratique de cette nouvelle typologie, qui permettra l'application de taux de cofinancement distincts en fonction des divers problèmes ruraux qui se posent dans l'Union, il soit établi des règles communautaires visant à prévenir toute distorsion de la concurrence au sein du marché intérieur;

To prevent that discussion also means preventing the integration of the various modes of transport and is therefore no more than lobbying, or a policy of lobbying for the status quo.
Empêcher cette discussion équivaut parallèlement à entraver l’intégration des différents modes de transport et représente ainsi un travail ou une politique de lobby pour le statu quo.

COOPERATION ON PREVENTION OF ILLEGAL ACTIVITIES AND THE PREVENTION AND CONTROL OF ILLEGAL IMMIGRATION Cooperation will be aimed in particular at preventing illegal activities in the spheres of economics, including corruption, illegal transactions concerning various goods, including industrial waste and weapons, and counterfeiting.
COOPERATION DANS LE DOMAINE DE LA PREVENTION DES ACTIVITES ILLEGALES ET DE LA PREVENTION ET DU CONTROLE DE L'IMMIGRATION CLANDESTINE La coopération vise à prévenir notamment les activités illégales dans le domaine économique, y compris la corruption, les transactions illégales portant sur diverses marchandises dont les déchets industriels et les armes, la contrefaçon.

COOPERATION ON PREVENTION OF ILLEGAL ACTIVITIES AND THE PREVENTION AND CONTROL OF ILLEGAL IMMIGRATION Cooperation will be aimed at preventing illegal activities in the sphere of economics, including corruption, illegal transactions concerning various goods, including industrial waste and counterfeit products.
COOPERATION DANS LE DOMAINE DE LA PREVENTION DES ACTIVITES ILLEGALES ET DE LA PREVENTION ET DU CONTROLE DE L'IMMIGRATION CLANDESTINE La coopération vise à prévenir notamment les activités illégales dans le domaine économique, y compris la corruption, les transactions illégales portant sur diverses marchandises dont les déchets industriels et les produits de contrefaçon.