III. 6 Notes the Council's wish to strengthen the partnership with the third countries concerned, an essential corollary of the fight against illegal immigration and trafficking in human beings; notes, however, that no progress has been made here again, especially with regard to the negotiation of readmission agreements at EU level, which may result in the reappearance of bilateral readmission agreements, and hopes that the signing of such agreements will not stem solely from a wish to secure better visa facilities;
III. 6. prend note de la volonté du Conseil de renforcer le partenariat avec les pays tiers concernés, pendant indispensable de la lutte contre l'immigration illégale et le trafic d'êtres humains, mais constate, là encore, que les avancées sont inexistantes, notamment en ce qui concerne la négociation d'accords de réadmission au niveau de l'Union européenne, ce qui peut avoir pour conséquence la réapparition d'accords bilatéraux de réadmission, et souhaite que la signature de ceux-ci ne soit pas uniquement tributaire de la facilitation de visas;
