Vertaling van "prevention drug misuse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drugs prevention (1) | prevention of drug misuse (2) | prevention of drug abuse (3)
prévention de l'abus de drogues (1) | prévention des drogues (2)

drug misuse | medication misuse | misuse
mésusage

drug misuser | drug user
toxicomane | usager de drogue

drug abuse | drug misuse
abus de drogues

drug misuse
consommation de drogues à mauvais escient

combating drug misuse | war on drugs | fight against drug-related problems
lutte contre la drogue et la toxicomanie

low threshold drug misuse intervention (1) | low-threshold drug work (2)
interventions de bas seuil en toxicomanie

Poly-drug misuser
polytoxicomanie

drug use prevention [ drug prevention ]
prévention de l'abus des drogues

prevention and drug awareness program [ prevention and drug awareness programme ]
programme de prévention et de sensibilisation à l'égard des toxicomanies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have introduced education and information programs on the appropriate use of prescription drugs and the prevention of drug misuse for First Nations and Inuit beneficiaries.
Nous avons introduit des programmes de sensibilisation et d'information au sujet de l'utilisation appropriée des médicaments prescrits et de la prévention de l'utilisation à mauvais escient à l'intention des premières nations et des Inuits.

The department clearly recognizes the seriousness of prescription drug misuse, and is working very hard to take any action we can to prevent this harmful activity.
Le Ministère reconnaît clairement la gravité de l'usage détourné des médicaments de prescription, et travaille très fort à faire tout en son pouvoir pour empêcher cette activité nuisible.

We believe prevention of prescription drug misuse cannot be studied in isolation from the systems that sanction drugs of abuse.
Nous estimons que la prévention de la mauvaise utilisation des médicaments d'ordonnance ne peut être examinée à l'écart des systèmes qui sanctionnent les médicaments dont on abuse.

The main aim is to monitor the trade in drug precursors in a harmonised way and prevent their misuse for illicit drugs production, through closer cooperation between the competent authorities and economic operators (who should immediately notify the authorities of unusual orders or transactions), which must be extended to substances that have not to date been included on our lists.
L'objectif principal consiste à contrôler de manière harmonisée le commerce des précurseurs de drogues et à empêcher le détournement vers la production illégale de stupéfiants, en renforçant la coopération entre les autorités compétentes et les opérateurs économiques (ceux-ci doivent notifier immédiatement aux autorités les commandes ou transactions anormales), laquelle devra être élargie aux substances non inventoriées jusqu'à présent.

Finally, I'd like to speak about a few essentials the federal government needs to address regarding education, prevention, treatment of drug abuse, drug misuse and drug addiction.
Enfin, je voudrais vous parler des mesures essentielles que le gouvernement fédéral devrait prendre dans le domaine de l'éducation, de la prévention et du traitement des abus de drogues et de médicaments et de la toxicomanie.

The fight against drugs and their misuse must be conducted at all levels: prevention, rehabilitation and the fight against crime.
Le combat contre la drogue et la toxicomanie doit être mené à tous les niveaux : prévention, lutte contre la criminalité et réinsertion.

Measures need to be taken to prevent and treat the misuse of alcohol and drugs, reduce the number of homeless people and strengthen protection for children at risk and the mentally disabled.
Des mesures doivent être prises pour soigner et sensibiliser les personnes alcooliques et les toxicomanes, réduire le nombre de sans-abri, protéger les enfants à risque et les personnes souffrant de handicaps mentaux.

21. Within their respective areas of responsibility, the Parties will coordinate their efforts and intensify their cooperation to prevent drug abuse and illegal trafficking in drugs, the misuse of chemical precursors and the laundering of profits from drug-trafficking.
21. Les parties, dans le respect de leurs compétences respectives, coordonnent leurs actions et intensifient leur coopération pour prévenir la consommation illicite de drogues, pour lutter contre le trafic illicite de stupéfiants et l'utilisation indue de précurseurs chimiques pour prévenir le blanchiment de capitaux provenant du trafic de drogues.