Vertaling van "preventive decontamination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventive decontamination
décontamination préventive

environmental decontamination technician | hazardous material decontamination worker | decontamination worker | radio-active decontamination worker
agente d’assainissement et de décontamination | agente d’hygiène et de décontamination | agent d’hygiène et de décontamination | agent de décontamination/agente de décontamination

decontaminate emergency vehicle interior | decontaminate interior of ambulance | decontaminate ambulance interior | purify ambulance interior
décontaminer l’intérieur d’une ambulance

disease prevention [ prevention of disease | prevention of illness | preventive medicine | prophylaxis | screening for disease | screening for illness | preventive medicine(UNBIS) ]
prévention des maladies [ dépistage des maladies | médecine préventive | prophylaxie ]

gas contaminant removal process | kinds of gas decontamination process | gas contaminant removal processes | range of gas decontamination processes
procédés d’élimination des contaminants du gaz

chemical decontamination | decontamination
désintoxication (1) | Désintoxication (C) (2) [ désintox ]

radioactive decontamination | decontamination
décontamination radioactive | décontamination

hot gas decontamination
injection de gaz chaud | flux de gaz chaud

prevention of dependence (1) | prevention of addiction (2) | prevention (3)
prévention des dépendances (1) | prévention des toxicomanies (2) | prévention (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The environmental stewardship initiative in agriculture, which is part of the Canadian adaptation and rural development fund, will make $10 million available to farmers over the next three years to help them launch projects dealing with water quality improvement, soil decontamination, wildlife habitat and biodiversity conservation in agricultural areas and the use of farming practices that will help prevent climate change.
L'Initiative de gérance de l'environnement en agriculture, un des volets du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, mettra une somme de 10 millions de dollars à la disposition des agriculteurs au cours des trois prochaines années pour les aider à lancer des projets d'amélioration de la qualité de l'eau, d'assainissement des sols, de protection de l'habitat faunique et de la biodiversité en milieu agricole et d'utilisation de pratiques agricoles qui aideront à prévenir le changement climatique.

Crisis management — also called incident management — can be defined as ``those measures required to prevent or resolve a terrorist threat or an act of terrorism,'' such as law enforcement, intelligence, negotiations, investigations, search and rescue, decontamination, public health and safety.
La gestion des crises, parfois appelée gestion des incidents, comprend les mesures nécessaires afin de prévenir et de contrer une menace ou un acte de terrorisme. Il s'agit entre autres des mesures d'application de la loi, du renseignement, des négociations, des enquêtes, de la recherche et du sauvetage, de la décontamination et de la santé et de la sécurité publiques.

They shall also carry out periodic checks on convoys after arrival at their final destination in order to prevent contaminated vehicles, goods wagons or ships from being used again before they have been decontaminated.
Périodiquement, les autorités compétentes procèdent à des contrôles des convois après leur arrivée à la destination finale afin d'empêcher que les véhicules, les wagons ou les bateaux contaminés puissent être réutilisés sans avoir été décontaminés.

Mr. Speaker, our cities and towns do not have the resources they need to fulfill their growing responsibilities, and the Conservative government is only making matters worse with its pathetic lack of leadership in areas like support for aboriginal people, transportation, site decontamination, protection of the environment and fish, immigrant integration, crime prevention and regional development.
Monsieur le Président, nos villes et villages n'ont pas les ressources pour faire face à leurs responsabilités croissantes et le gouvernement conservateur ne fait qu'aggraver le problème par un affligeant manque de leadership dans le soutien aux Autochtones, les transports, la décontamination des sites, la protection de l'environnement et du poisson, l'intégration des immigrants, la prévention du crime, le développement régional, etc.

The request was for a team of 5 experts with strong field experience in preventing/mitigating damage from alkali sludge on flora and fauna, and decontamination of agricultural land.
Cette demande portrait sur l’envoi d’une équipe de cinq experts possédant une solide expérience sur le terrain dans la prévention et l’atténuation des effets de coulées de boue contenant des métaux alcalins sur la faune et la flore, ainsi que dans la décontamination de terres agricoles.

N. whereas at the Seventh Conference of the Parties to the Basel Convention, Parties including the Member States of the European Union, in order to apply more rigour with respect to preventing the export of toxic ships, have invited the IMO to continue to consider the establishment in its regulations of mandatory requirements, including a reporting system for ships destined for dismantling, that ensure a level of control equivalent to that established under the Basel Convention and to continue work aimed at establishing mandatory requirements to ensure the environmentally sound management of ship dismantling, which might include pre-decontamination within its scope,
N. considérant que, lors de la septième conférence des parties à la convention de Bâle, les parties, dont les États membres de l'Union, ont invité l'OMI, en vue d'assurer une plus grande rigueur dans la prévention de l'exportation de navires toxiques, à continuer à envisager l'incorporation, dans ses réglementations, de dispositions contraignantes, y compris un système d'information concernant les navires destinés au démantèlement, qui garantisse un niveau de contrôle équivalent à celui mis en place par la convention de Bâle et à poursuivre les travaux visant à garantir la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement de navires, qui pourrait également inclure la prédécontamination,

P. whereas at the Seventh Conference of the Parties to the Basel Convention, Parties including the Member States of the European Union, in order to apply more rigour with respect to preventing the export of toxic ships, have invited the IMO to continue to consider the establishment in its regulations of mandatory requirements, including a reporting system for ships destined for dismantling, that ensure a level of control equivalent to that established under the Basel Convention and to continue work aimed at establishing mandatory requirements to ensure the environmentally sound management of ship dismantling, which might include pre-decontamination within its scope,
P. considérant que, lors de la septième conférence des parties à la Convention de Bâle, les parties, dont les États membres de l'Union européenne, ont invité l'OMI, en vue d'assurer une plus grande rigueur dans la prévention de l'exportation de navires toxiques, à continuer à envisager l'incorporation, dans ses réglementations, de dispositions contraignantes, y compris un système d'information concernant les navires destinés au démantèlement, qui garantisse un niveau de contrôle équivalent à celui mis en place par la Convention de Bâle et à poursuivre les travaux visant à garantir la gestion écologiquement rationnelle du démantèlement de navires, qui pourrait également inclure la prédécontamination,

Can you assure us that if the technology is offered to you it will be used and that decontamination will not be prevented for lack of funds?
Pouvez-vous nous assurer que si une technologie vous est offerte, on va s'en servir et que des raisons budgétaires n'empêcheront la décontamination?

9. Calls on the NATO member countries to bear the cost of compensating the families of the victims, action to decontaminate the polluted areas and to prevent the spread of the contamination;
9. demande aux pays membres de l'OTAN d'assumer le coût de l'indemnisation des familles des victimes, des interventions pour la décontamination des régions polluées et de la mise en oeuvre de mesures pour la non propagation de la pollution;

When a patient is identified as a carrier of the classic strain, preventive steps are taken to treat and decontaminate everything that has come in contact with the person in question.
Lorsqu'un patient a été reconnu porteur en général de la formule classique, on met en place des mesures de prévention pour le traitement et la décontamination de tout ce qui a été en contact avec l'individu en question.