Vertaling van "previous commissioner bruce " (Engels → Frans) :

In a most recent report, the privacy commissioner, Bruce Phillips, warned the industry minister that the release of census data could seriously hamper the accuracy of future census and renege on a previous commitment to secrecy.
Dans un rapport tout récent, le commissaire à la vie privée Bruce Phillips a prévenu le ministre de l'Industrie que la communication des résultats des recensements risquait sérieusement de nuire à l'exactitude des futurs recensements et que c'était manquer à l'engagement au secret.

Before I proceed any further, I would like to pay tribute to the previous privacy commissioner, Mr. Bruce Phillips.
Avant d'aller plus loin, je voudrais toutefois rendre hommage au dernier commissaire à la protection de la vie privée, M. Bruce Phillips.

Mr. Bruce Phillips (Privacy Commissioner of Canada): Thank you, Madam Chair, and let me thank you for this opportunity to come to the committee to say hello to some old familiar faces here and hello to some that I haven't had the privilege of meeting previously.
M. Bruce Phillips (Commissaire à la protection de la vie privée au Canada): Madame la présidente, merci de bien vouloir m'accorder l'occasion de saluer certains membres du comité que je connais bien et de saluer aussi ceux que je n'ai pas encore eu le privilège de rencontrer.

The term of the previous Privacy Commissioner, Mr. Bruce Phillips, expired on August 30 of this year.
Le mandat de l'ancien commissaire à la protection de la vie privée, M. Bruce Phillips, a pris fin le 30 août de cette année.

The previous commissioner, Bruce Phillips, had made observations that those reports are often decontextualized.
Le commissaire précédent, Bruce Phillips, avait fait observer que ces rapports sont souvent hors contexte.