Vertaling van "previous disallowance decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disallow the appeal because the decision is not appealable [ disallow the appeal because the judgment is not appealable ]
opposer une fin de non-recevoir [ rejeter l'appel comme non recevable ]

change in judicial doctrine | departure from previous decisions
renversement de jurisprudence | revirement de jurisprudence

previous decision
décision antérieure

Notice of Decision (Objection Disallowed)
Avis de décision (Opposition rejetée)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, because some of these amounts have already been recovered from the Member States and the Commission is reimbursing Spain following a Court ruling on a previous disallowance decision, the net financial impact of today's decision will be some €94 million.
Toutefois, étant donné que certains de ces montants ont déjà été recouvrés auprès des États membres et que la Commission va rembourser des fonds à l'Espagne à la suite d'un arrêt rendu par la Cour sur une précédente décision de refus, l’incidence financière nette de la décision de ce jour sera d'environ 94 millions €.