Vertaling van "previous doctor then " (Engels → Frans) :

If the second doctor said he didn't know the patient went to a previous doctor, then, hopefully, the pharmacist would not dispense the medication.
Si le deuxième médecin disait qu'il ignorait que le patient était déjà allé chez un autre médecin, à ce moment-là, on l'espère, le pharmacien ne délivrerait pas les médicaments.

The previous chair of the board has said publicly that it was illegal for the new chair of the board and the then board to doctor and alter the board minutes, which was clearly an attempt to eliminate information that would indicate there was government interference with the board.
L'ancien président du conseil a déclaré publiquement qu'il était illégal que le nouveau président du conseil et les anciens membres du conseil modifient les procès-verbaux, ce qui était, de toute évidence, une tentative pour éliminer de l'information prouvant l'ingérence du gouvernement dans les affaires du conseil.

Doctors would then be able, for example, to check in the database for other, similar notifications and thereby establish whether they had discovered a previously unknown side effect.
Les médecins pourront ainsi consulter cette banque de données pour voir si elle contient déjà d'autres notifications similaires ou s'ils ont découvert un effet qui n'avait pas encore été notifié.