Traduction de «previous figure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

previous search information | previous information | previous request
argument de recherche précédent

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The previous figure is 83.19 and the subsequent figure is 83.21 and on the previous page we were at 83.19.
À la page précédente, nous en étions à 83.19.

Based on previous figures, it will mean that more than 80% of beneficiaries will not be affected by this measure.
Ainsi, et sur base de données précédentes, plus de 80% des bénéficiaires ne seront pas affectés par cette mesure.

We agreed with the Auditor General, so it goes without saying that the dollar figure for 42 years will be proportionately higher than the previous figure, which was over 20 years.
Il est évident que le coût prévu pour assurer le fonctionnement des avions pendant 42 ans est proportionnellement plus élevé que le chiffre qui était fondé sur une période de 20 ans.

The combined lifting capacity of both cranes now amounts to 85 tonnes, compared with the previous figure of 50 tonnes, and permits the lifting of heavy loads for which a rented swimming crane was needed previously.
La force portante cumulée des deux grues s'élève à un total de 85 tonnes, par rapport à la force portante antérieure de 50 tonnes au maximum.

3. Where the information required under paragraph 1 changes, in particular as a result of the checks or corrections or improvements of previous figures, an update shall be communicated to the Commission within one month after the occurrence of the change’.
3. En cas de modification des informations requises conformément au paragraphe 1, en particulier à la suite des contrôles ou des corrections ou améliorations des chiffres antérieurs, une mise à jour est communiquée à la Commission dans le délai d'un mois à compter de la modification».

2. Where the information required under paragraph 1 changes, in particular as a result of the checks or corrections or improvements of previous figures, an update shall be communicated to the Commission within one month after the occurrence of the change.
2. En cas de modification des informations requises au paragraphe 1, en particulier à la suite des contrôles ou des corrections ou améliorations des chiffres antérieurs, une mise à jour est communiquée à la Commission dans un délai d'un mois à compter de la modification.

2. Where the information required by the compulsory notifications changes, in particular as a result of the checks or corrections or improvements of previous figures, an update shall be communicated to the Commission within one month after the occurrence of the change.
2. En cas de modification des informations requises au titre des communications obligatoires, notamment à la suite des contrôles ou des corrections ou améliorations des chiffres antérieurs, une mise à jour est communiquée à la Commission dans un délai d'un mois suivant la modification.

On 17 March 1987, the Council of the European Community fixed the total volume of finance for the financial protocols for the southern Mediterranean countries at 1.618 Mecu, an increase of 59% over the previous figures.
Le Conseil de la Communauté a fixé le 17 mars 1987 le volume financier global des protocoles financiers pour les pays du sud de la méditerranée à un niveau de 1618 millions d'écu soit un accroissement de 59% par rapport aux précédents.

In 2000, police forces recorded three domestic burglaries per minute in the 15 Member States; this reduction compared to previous figures was due to a number of factors including increased preventive behaviour among the population. The same year, however, also saw an increase in violent crime at European level.
En ce qui concerne le premier crime, en 2000, la police a enregistré dans les 15 États membres 3 cambriolages domestiques par minute, avec une baisse complexe due au renforcement des comportements préventifs au sein de la population. Par contre, la même année a connu une augmentation des délits accompagnés de violence à l'échelle européenne.

Although there has been slight progress since the previous figures were compiled (see BIO/94/322 of 7.12.94), the level of implementation continues to vary considerably from one Member State to another and from one sector to another (see tables).
Malgré un léger progrès par rapport aux chiffres précédents (cf. BIO/94/322 du 7.12.94), le niveau de mise en oeuvre continue de varier considérablement d'un État membre à l'autre et d'un secteur à l'autre (voir tableaux).