Vertaling van "previous tory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

hide-bound Tory [ hidebound Tory ]
Tory à tous crins

previous search information | previous information | previous request
argument de recherche précédent

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

previous employment [ previous job ]
emploi antérieur

loss experience [ experience | claims record | claims experience | loss statistics | past loss experience | previous experience | previous experience of risk | total loss experience ]
sinistralité [ antécédents du risque | résultats techniques | statistique des sinistres | dossier des sinistres ]

previous illness | pre-existing illness | previous sickness | pre-existing sickness | pre-existing condition | pre-ex
maladie antérieure | maladie préexistante | infirmité préexistante | état préexistant

preceding crop | previous cropping | previous crop
précédent cultural | culture précédente

previous conduct | previous record | criminal record
antécédents

bird line | bird scaring line | streamer line | tori line
ligne de banderoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cutbacks are more draconian than what we saw with the Tories under Brian Mulroney or previous Tory governments.
Ces compressions ont été plus draconiennes que toutes celles des conservateurs de Brian Mulroney et des gouvernements conservateurs précédents.

It was very discouraging and disconcerting yesterday in question period to hear the Prime Minister try to blame this crisis on the previous Conservative government, the previous Tory administration.
Hier, durant la période des questions, il était très décourageant et déconcertant d'entendre le premier ministre tenter de faire porter le blâme de cette crise à l'ancien gouvernement conservateur.

You know what the previous government's record was with EI premiums; and it wasn't, by the way, only the previous Tory government.
Vous connaissez le bilan des primes d'assurance-emploi du gouvernement précédent; et d'ailleurs ce n'est pas uniquement celui du gouvernement conservateur précédent.

On top of that, Mr. McGuinty was facing a dangerous underfunding of social programs due to cuts by the previous Tory administration.
En outre, M. McGuinty s'est retrouvé avec un grave problème, en raison du sous-financement critique des programmes sociaux.

When will he play the ace of change and show something for his party's eight years of opposition, spent criticizing Tory budgets, and work toward helping Canadians see the benefit in attacking the debt instead of adding to it, more so than the previous Tory government did in their last year?
Il doit faire ce qui s'impose, c'est-à-dire réduire les dépenses globales du gouvernement. Quand sortira-t-il son as du changement et nous montrera-t-il que son parti a appris quelques leçons durant les huit années passées dans l'opposition, à critiquer les budgets conservateurs?