Traduction de «price behaviour coupled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrative behavioural couples therapy [ IBCT | integrative behavioral couples therapy | integrated behavioral couples therapy ]
thérapie de couple comportementale intégrative

pricing behaviour | tariff practice
pratique tarifaire

alleged low-pricing behaviour
pratique alléguée de bas prix [ plainte portant sur la pratique de bas prix ]

predatory behaviour | predatory practices | predatory pricing | predatory pricing policy | predatory pricing practice | underquoting
bradage des prix | comportement prédateur | comportement prédatoire | pratiques de bradage

Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability [ Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability: Proceedings of a Conference Held at the Bank of Canada, October 1993 ]
Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix [ Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix : actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en octobre 1993 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such a price behaviour, coupled with the ability of the exporters in these countries to deliver significant quantities of the product concerned on the Union market, would in all likelihood have a downward effect on prices in the Union market, with an expected negative impact on the economic situation of the UI.
Cette politique des prix, associée à la capacité qu’ont les exportateurs dans ces pays de livrer d’importantes quantités du produit concerné sur le marché de l’Union, aurait pour effet, selon toute probabilité, d’exercer une pression à la baisse sur les prix pratiqués sur le marché de l’Union, ce qui devrait avoir des conséquences négatives sur la situation économique de l’IU.

Such pricing behaviour, attested by their non-cooperation coupled with their ability to deliver significant quantities of the product concerned to the Community market, would suggest a negative impact on the Community industry.
Associée à la capacité qu’ont ces producteurs de livrer d’importantes quantités du produit concerné sur le marché communautaire, cette politique des prix, dont atteste leur non-coopération, aurait probablement des conséquences négatives sur l’industrie communautaire.

What we're going to have to do is ensure that we have the tools and we have the information out there that will do a couple of things. One, it will create deterrents, and I believe that the deterrent effect of changes to the Competition Act and the fact that we are monitoring prices throughout that energy supply chain will change behaviour in the private sector.
Nous devons par contre nous assurer que nous disposons des outils et de l'information nécessaires pour, premièrement, créer des facteurs de dissuasion, et je crois que l'effet de dissuasion des modifications apportées à la Loi sur la concurrence et le fait que nous surveillons les prix tout au long de cette chaîne d'approvisionnement énergétique modifieront le comportement du secteur privé.

At the current juncture, even though the appreciation of the exchange rate of the euro will contribute to easing inflationary pressures, we will continue to closely monitor all relevant developments, against the background of the risks that the deviations from price stability, which followed the exceptional clustering of upward shocks on inflation over the past couple of years, may be transmitted into longer-term inflation expectations, thereby potentially affecting wage and price-setting behaviour.
Dans la conjoncture actuelle, même si l'appréciation du taux de change de l'euro contribuera à relâcher les pressions inflationnistes, nous continuerons de suivre de près toutes les évolutions concernées, dans le contexte des risques que les écarts par rapport à la stabilité des prix, qui ont suivi, ces quelques dernières années, la série exceptionnelle de chocs haussiers sur l'inflation, puissent être transmis dans les anticipations en matière d'inflation à long terme, affectant dès lors potentiellement le comportement en matière de formation des prix et des salaires.