Traduction de «price competition have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness
garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

competition in regard to price | price competition
concurrence par le prix

cut price competition [ cut in price competition ]
concurrence par des ventes à prix cassés [ concurrence à prix cassés | concurrence sauvage ]

price competitiveness
compétitivité des prix [ compétitivité-prix | compétitivité sur le plan des prix ]

price competition
concurrence tarifaire

competitive price | competitive rate
prix compétitif | prix concurrentiel

non-price competition
concurrence hors prix

non price competition
concurrence non basée sur le prix

competitive price
prix concurrentiel | prix compétitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to recognise that vertical restraints may have positive effects by, in particular, promoting non-price competition and improved quality of services.
Il est important de reconnaître que les restrictions verticales peuvent avoir des effets positifs, en particulier en encourageant la concurrence sur d’autres aspects que le prix et l’amélioration de la qualité des services.

Year after year, annual progress reports on the telecoms framework have shown that Europe’s pro-competition rules have promoted competition, investment and innovation, prices have fallen and consumers have more choice, more rights and better quality services.
Année après année, les rapports d’avancement annuels relatifs au cadre des télécommunications ont montré que la réglementation européenne, en favorisant la concurrence, a accru les investissements et l’innovation, ce qui a entraîné une chute des prix et, pour le consommateur, un élargissement du choix, une extension de ses droits et une amélioration de la qualité des services.

We have heard independents complaining that the integrated suppliers are intent on driving them out of the market or on using price competition coercively to keep retail prices artificially high.
Nous avons entendu des indépendants se plaindre de ce que les fournisseurs intégrés veuillent les éjecter du marché ou de ce qu'ils aient recours à une concurrence coercitive pour maintenir les prix à un niveau artificiellement élevé.

I think he would have better appreciated the fact that this bill will protect competition, first of all, but by protecting competition it protects price competition, and by protecting price competition it protects the consumer, as well as protecting independent business.
Il aurait été à même de mieux comprendre que le projet de loi, en protégeant d'abord la concurrence et ensuite la concurrence par les prix, va aussi protéger le consommateur et les entreprises indépendantes.

For this purpose, it is essential to consider industrial policy in its wider sense, embracing those policies that have an impact on the cost, price and innovative competitiveness of industry and individual sectors, but also considering the competitiveness effects of all other policy initiatives which can have an important influence on the cost, price and innovative competitiveness.
À cet effet, il est essentiel d’envisager la politique industrielle dans son sens plus large, en englobant les politiques qui ont une incidence sur la compétitivité en matière de coûts, de prix et d’innovation de l’industrie et des différents secteurs, mais en examinant également les effets sur la compétitivité de toutes les autres initiatives stratégiques qui peuvent avoir une forte influence sur la compétitivité de l’industrie en matière de coûts, de prix et d’innovation.

This would have the same impact on the prices and would not hamper price competition to the sole benefit of manufacturers.
Ces mesures auraient les mêmes effets sur les prix, sans limiter la concurrence par les prix au seul bénéfice des fabricants.

Both refiners and gasoline marketers have seen profit margins fall as a result of price competition despite rising crude oil prices since 1991.
Tant les raffineurs que les distributeurs d'essence ont vu leurs marges de profit tomber par suite de la guerre de prix, malgré la hausse du prix du brut depuis 1991.

Mr. Alex Shepherd: If you take the two concepts of what I call predatory pricing, which is the ability to simply lower my rates on those routes, plus travel points, obviously, if you can equalize the price competition and you still have the advantage of travel points, it gives you a significant competitive advantage on those routes, and it will possibly lead to the elimination of your competition.
M. Alex Shepherd: Prenez les deux principes qui constituent ce que j'appelle un prix abusif: d'une part, le fait de baisser les tarifs sur ces trajets, et d'autre part, les points de voyage. De toute évidence, si vous offrez le même tarif que la concurrence, et si en plus vous avez l'avantage des points de voyage, cela vous donne un avantage considérable sur ces trajets-là, et dans certains cas cela pourrait suffire à supprimer votre concurrence.