As the exclusive collective dealing arrangement deprived potential price cutters such as non-FEG wholesalers from their sources of supply, the artificial price stability created by FEG and its members could not be endangered by outsiders.
Ce dernier ayant privé de leurs sources d'approvisionnement les concurrents susceptibles de proposer des prix moins élevés, tels que les grossistes n'appartenant pas à la FEG, la stabilité des prix artificiellement créée par la FEG et ses membres ne pouvait pas être menacée de l'extérieur.
