Vertaling van "price differential would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discriminatory price [ differentiated price ]
prix discriminatoire [ prix différencié ]

price differential [ differential | price gap ]
écart de prix [ différentiel de prix | différence de prix ]

consumer price differential
écart de prix à la consommation

price differential
prix différencié [ prix modulé ]

price differential spread
ciseaux de prix

house price differential | HPD [Abbr.]
écarts des prix immobiliers

price differential
différentiel de prix

price differential
écart de prix

differential pricing
différenciation de prix | différenciation des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would allow SMP operators and access seekers to share some of the investment risk by differentiating wholesale access prices according to the access seekers’ level of commitment.
Cela permettrait de faire partager certains risques d’investissement aux opérateurs PSM et aux demandeurs d’accès en modulant les tarifs d’accès de gros selon le degré d’engagement des demandeurs d’accès.

(1610) Hon. David Collenette: Even if I accept that it's a “rail experience” because you're right that the bulk of the traffic would not be through passengers or picking up people on a normal sort of run the fact is it would be a totally different type of rail experience, and the price differential would reflect that.
(1610) L'hon. David Collenette: Même si je conviens qu'il s'agit d'une «expérience ferroviaire», car vous avez raison de dire que le gros du trafic ne serait pas le fait de voyageurs de long parcours ou du ramassage de voyageurs le long d'un trajet , le fait est que ce serait une expérience ferroviaire tout à fait différente, et la différence de prix le refléterait.

VIA Rail would perhaps offer a rail experience as part of its service, but it would also operate a coach, and the price differential would be considerable.
VIA Rail pourrait peut-être offrir une expérience ferroviaire dans le cadre de son service, mais elle offrirait également un service deuxième classe, et la différence de prix serait considérable.

Leaving aside Finland, where due to the high taxation of car purchase, most manufacturers keep car prices before tax artificially low in order to sell sufficient quantities, the average price differential would be down to 17.5%.
En laissant de côté le cas de la Finlande, où la fiscalité très lourde sur les achats de voitures incite la plupart des constructeurs à maintenir les prix hors taxes artificiellement bas de manière à écouler des quantités suffisantes, l'écart de prix moyen serait même ramené à 17,5 %.

Is that still your position, and what difference do you think that would make in terms of price differentials?
Est-ce toujours votre avis, et qu'est-ce que cela changerait en termes d'écart de prix ?

Prices differentiated according to the raw material of the product obtained by distillation should therefore be fixed at the same time as the standard price, while leaving it to the Member States to decide whether such differentiated prices should be applied in regions where application of the standard price would lead to the difficulties referred to above.
Il apparaît dès lors nécessaire de fixer, en même temps que le prix forfaitaire, des prix différenciés selon la matière première et l'origine du produit issu de la distillation, tout en laissant aux États membres la possibilité de décider l'application de ces derniers dans les régions où l'application du prix forfaitaire entraîne les difficultés visées ci-dessus.

I would point out that no other EU country faces such a wide price differential on its borders as Finland – and the problems resulting from this price differential will not be resolved at any level of excise duty.
Je tiens ? souligner qu'aucun autre pays de l'UE n'est confronté ? un écart de prix aussi énorme. Le problème créé par cette différence des prix ne peut en aucun cas être résolu au niveau des accises.

Mr. Adams: I would answer that by saying the price differential would vary depending on the vehicle that was purchased.
M. Adams : Je répondrai que l'écart de prix variera selon le véhicule acheté.

Mr. Rick Borotsik: Can you give me some estimate as to what the price differential would be between Canadian supply-managed butteroil, as opposed to the imports?
M. Rick Borotsik: Pouvez-vous me dire approximativement quel est l'écart de prix entre l'huile de beurre canadienne assujettie à la gestion de l'offre par opposition aux produits d'importation?