Vertaling van "price differentials commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discriminatory price [ differentiated price ]
prix discriminatoire [ prix différencié ]

price differential [ differential | price gap ]
écart de prix [ différentiel de prix | différence de prix ]

consumer price differential
écart de prix à la consommation

price differential
prix différencié [ prix modulé ]

price differential
différentiel de prix

price differential spread
ciseaux de prix

house price differential | HPD [Abbr.]
écarts des prix immobiliers

price differential
écart de prix

differential pricing
différenciation de prix | différenciation des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the existing price differentials, Commissioner Monti commented: “This report shows slight though insufficient progress towards a truly single market for car distribution.
En ce qui concerne les écarts actuels entre les prix, selon le Commissaire Monti, "ce rapport montre que de légers progrès, encore insuffisants, ont été accomplis sur la voie d'un véritable marché unique pour la distribution automobile.

Commissioner Monti commented with satisfaction the new figures on price differentials:" I am pleased to notice that price convergence for cars has made a step forward in the EU.
Le Commissaire Monti a commenté avec satisfaction les nouvelles données chiffrées sur les écarts de prix: «Je suis heureux de constater que la convergence des prix des véhicules automobiles a fait un pas en avant au sein de l'Union.

Competition Commissioner Mario Monti declared: "Our monitoring of price differentials confirms that there is significant room for improving market conditions in the motor vehicle sector.
M. Mario Monti, commissaire européen chargé de la concurrence, a déclaré : "La surveillance des écarts de prix confirme que les conditions du marché peuvent encore être sensiblement améliorées dans le secteur de l'automobile.

Competition Commissioner Mario Monti underlined : "The monitoring of both new car price differentials and possible obstacles to parallel trade in new cars remain a high priority for the Commission, in particular in view of the current preparation of the future legal framework for car distribution ".
M. Mario Monti, le Commissaire chargé de la concurrence, a souligné que "La surveillance des écarts de prix pour les voitures neuves ainsi que des possibles obstacles au commerce parallèle de ces voitures demeure une priorité de la Commission, en particulier au regard de l'élaboration en cours du futur cadre juridique qui régira la distribution des véhicules à moteur" .

Competition Commissioner Mario Monti emphasises that, in view of this situation, the analysis of the causes for car price differentials remains a question of high importance.
Mario Monti, commissaire chargé de la concurrence, souligne qu'au vu de la situation, il reste très important d'analyser les causes à l'origine de ces écarts de prix.