Acting Member present: David Price for Paul Bonwick, Benoit Sauvageau for Christiane Gagnon, Robert Lanctôt for Caroline St-Hilaire, Shawn Murphy for Bryon Wilfert, Diane Bourgeois for Christiane Gagnon (at 10:25a.m).
Membres substituts présents : David Price pour Paul Bonwick, Benoit Sauvageau pour Christiane Gagnon, Robert Lanctôt pour Caroline St-Hilaire, Shawn Murphy pour Bryon Wilfert, Diane Bourgeois pour Christiane Gagnon (à 10 h 25).