Vertaling van "price has gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

deed gone astray | lost document
pièce adirée

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

everything has a price-tag
on ne donne rien pour rien [ on n'a rien pour rien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At EU level, the Climate and Energy package has gone a step further: reducing greenhouse gas emissions by getting the prices right, targets guiding further action, fostering new technologies and diversifying energy supply.
Au niveau de l’UE, le paquet «climat et énergie» est allé plus loin: réduction des émissions de gaz à effet de serre par la fixation des prix à leur juste niveau, définition d’objectifs pour orienter l’action à venir, promotion des nouvelles technologies et diversification des sources d’approvisionnement énergétique.

The impact on prices has already been a success: many Member States have gone beyond the requirements laid down in the Directives on electricity and natural gas [60] with the result that two-thirds of the market in electricity and 80% of the market in natural gas has been opened up.
L'effet sur les prix est déjà un succès : de nombreux Etats membres sont allés au-delà des exigences des directives [61] sur l'électricité et le gaz naturel, ce qui a conduit à un degré d'ouverture du marché respectivement de deux tiers pour l'électricité et de 80% pour le gaz naturel.

Their profits have gone down because fuel prices have gone up.
Car leurs revenus ont baissé à cause de la hausse des prix du carburant.

All of us are suffering because fuel prices have gone up.
Nous sommes tous touchés par la hausse des prix du pétrole.

This will restore competition for a large number of stations and ultimately benefit consumers in a market where prices have gone up substantially in the past eighteen months”.
Cette décision permettra de rétablir la concurrence entre un grand nombre de stations-service et se révélera, en fin de compte, bénéfique pour les consommateurs sur un marché où les prix ont connu une augmentation substantielle au cours des dix-huit derniers mois».

However, only 41% believe that prices have gone down.
En revanche, seulement 41% pensent que les prix ont baissé.

There has been a considerable rise in agricultural costs; fuel prices have gone up, and the level of costs in general is showing a constant upward trend.
Les coûts de l’agriculture ont augmenté considérablement, le prix des carburants a explosé et le niveau des prix en général est sans cesse à la hausse.

In 1972, a barrel of oil was worth $2; today, the price has gone up to $16, although that price has deflated somewhat in the past few months.
En 1972, un baril de pétrole valait 2 $; aujourd'hui, il en vaut 16, bien que les prix aient quelque peu fléchi ces derniers mois.