Traduction de «price variation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price variation | variation of price | VOP [Abbr.]
variation de cours

price variation clause
clause de révision de prix

fuel price variation
variation des prix du kérosène

price fluctuation [ price trend | price variation ]
fluctuation des prix [ évolution des prix | variation de prix ]

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

fixed price with price variation
prix forfaitaire comportant une clause de variation

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

Variations in Housing Prices in Canada
Variation du prix des logements au Canada

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Price variation in the USA in 1998 was considerably less than in the EU (figure 3).
En 1998, la variation des prix était beaucoup moins importante aux États-Unis que dans l'UE (figure 3).

Model simulations help quantify the effects of energy price variations in the long term and illustrate their wide variety over different countries and sectors.
Des simulations effectuées à l’aide de modèles permettent de quantifier les effets des fluctuations des prix de l’énergie à long terme et illustrent leur grande variabilité entre les différents pays et secteurs.

whereas investment in small-scale farming has been neglected over the last thirty years in Africa, while low-income countries’ dependence on food imports grew significantly, rendering them vulnerable to price variations on international markets.
considérant que l'investissement dans l'agriculture familiale a été négligé en Afrique au cours des trente dernières années, tandis que la dépendance envers les importations de denrées alimentaires des pays à faibles revenus a augmenté de façon significative, les rendant vulnérables aux variations de prix sur les marchés internationaux.

21. Takes note of the substantial pricing variation of translation cost per language (with variations of up to more than EUR 100 per page, depending on the language) at the Court of Auditors; is of the opinion that such a high discrepancy in costs, even including indirect costs, should be analysed and corrected;
21. note qu'à la Cour des comptes, les coûts de la traduction varient considérablement selon la langue (jusqu'à plus de cent euros par page en fonction de la langue) ; estime qu'un tel écart de coût, même en comptabilisant les coûts indirects, doit être analysé et corrigé;

Bearing in mind that the market for tuna is highly sensitive to price variations on the World market, any concessions to third countries is liable to have a major impact on other countries which already enjoy tariff concessions.
Compte tenu du fait que le marché du thon est très sensible aux variations de prix du marché mondial, toute concession accordée à des pays tiers peut avoir un impact important sur les autres pays bénéficiant d'ores et déjà de concessions tarifaires.

it explains the historical price variation in the portfolio.
il explique la variation historique de prix dans le portefeuille,

Therefore the relevant price variations in Greece should be addressed within this context.
La question des variations de prix en Grèce devraient dès lors être abordées en tenant compte de ces éléments.

The price variations shall be calculated using the ‘Brent dated’ monthly average oil price.
Les variations de cours sont évaluées en utilisant le cours moyen mensuel du pétrole dénommé «brent daté».

The last Commission report [7] on the functioning of product and capital markets shows that the retail prices of food and consumer goods continue to vary widely between Member States and that the narrowing of such price variations has slowed down considerably in recent years.
Il ressort du dernier rapport de la Commission sur le fonctionnement des marchés des produits et des capitaux [7] que les prix de détail des produits alimentaires et des biens de consommation continuent à varier considérablement d'un État membre à l'autre et que la réduction de ces écarts de prix s'est considérablement ralentie au cours des dernières années.