Traduction de «price waterhouse canada inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Price Waterhouse Canada Inc.
Price Waterhouse Canada Inc.

Petro-Canada Inc. Domestic Pricing Order
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Petro-Canada Inc.)

Cyanamid Canada Inc. Domestic Pricing Order
Ordonnance sur le prix intérieur du gaz naturel (Cyanamid Canada Inc.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Price Waterhouse study released yesterday dealing with British Columbia's forest practices code illustrates how this balance is faring in Canada.
L'étude de Price Waterhouse sur le code de bonnes pratiques forestières en Colombie-Britannique, dont les résultats ont été publiés hier, illustre bien l'état de cet équilibre au Canada.

My question for the minister of public works is a direct one. Did he or anyone connected to his office have any influence in dictating the terms of reference of the Price Waterhouse study into the Canada Post scandal in Sydney, Nova Scotia?
Ma question s'adresse au ministre des Travaux publics, et elle est directe: Le ministre ou quelqu'un lié à son bureau a-t-il influé sur la teneur du mandat de Price Waterhouse en ce qui concerne l'étude sur le scandale de la Société canadienne des postes à Sydney, en Nouvelle-Écosse?

The corporate manager of real estate at Canada Post is on tape with CTV admitting that the minister not only interfered with the awarding of the postal contract, but successfully manipulated the Price Waterhouse process to avoid the very question it was supposed to answer.
Le chef national de l'immobilier, à la Société canadienne des postes, a admis au réseau CTV que le ministre n'était pas seulement intervenu dans l'adjudication du contrat postal, mais qu'il avait également manipulé le processus de Price Waterhouse de manière à éviter la question que cette dernière était chargée d'élucider.

The interim report also notes that Transport Canada has launched a number of initiatives to address recruitment and retention issues including commissioning the Price Waterhouse review.
Le rapport provisoire précise également que Transports Canada a adopté un bon nombre d'initiatives visant à régler les problèmes de recrutement et de maintien à l'effectif, dont confier à la société Price Waterhouse le mandat d'effectuer un examen.

My question was generated by a report put out by Price Waterhouse, a very well respected consultant in Canada.
Ma question faisait suite à la publication d'un rapport par la société Price Waterhouse, une firme d'experts-conseils très respectée au Canada.