Vertaling van "prices for everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They tend to have one price for everyone, regardless of whether it is passport applications or whatever.
Habituellement, il y a un seul prix pour tout le monde, notamment pour une demande de passeport.

The punchline of that story—there are two of them—is that there's no question that the global pricing paradigm for pharmaceuticals is now one of secrecy, starting with an inflated list price that everyone in the world can see, but then negotiating rebates from that list price based on some kind of contracted outcomes.
Cette initiative a notamment révélé que le paradigme de l'établissement des prix des produits pharmaceutiques à l'échelle mondiale est indubitablement entouré de secret. On commence par une liste de prix gonflés que tout le monde peut voir, puis chacun négocie des rabais pour les produits figurant sur cette liste en fonction de certains résultats convenus.

It would therefore help if we had some real assessments of the impact of the application of this directive in terms of employment, regional life and also consumer prices, because everyone can see that energy prices, like transport prices, are increasing all the time, even though we were told that competition would bring them down.
Il serait donc utile de disposer de vraies études d’impact de l’application de cette directive en termes d’emploi, de vie des territoires et aussi de prix à la consommation puisque chacun peut constater que les prix de l’énergie, comme ceux des transports, ne cessent d’augmenter alors qu’on nous avait dit que la concurrence les ferait baisser.

Creating a petroleum price monitoring agency would make it possible to set a fair price for everyone and, rather than slowing the economy down, the price of gasoline would remain reasonable without increasing consumption.
Aussi, la création d'un office de surveillance du prix du pétrole permettrait d'établir un prix juste et équitable pour tout le monde et qu'au lieu de ralentir l'économie, il se maintienne à un niveau raisonnable sans augmenter sa consommation.

– Mr President, the rise in oil prices affects everyone.
- Monsieur le Président, l’augmentation des prix du pétrole touche tout le monde.

Our final goal remains the provision of sufficient energy at an accessible price for everyone.
Notre objectif final demeure la fourniture d’une énergie suffisante à un prix abordable pour tous.

We want a solemn commitment by the Council and the Commission that guarantees that Europe will become more involved in finding new solutions and that it will strive to do as our fellow citizens want and become a leading player in the fight to secure access to medicines at affordable prices for everyone in the world.
Nous voulons un engagement solennel du Conseil et de la Commission qui garantisse que l’Europe s’implique activement à trouver de nouvelles solutions et qu’elle ambitionne bien d’être, comme le souhaitent nos concitoyens, un acteur de premier plan dans le combat pour l’accès à des médicaments abordables pour tous dans le monde.

This has resulted in an oversupply situation and lower prices for everyone.
Cela a donné lieu à une situation de surplus qui se traduit par des prix plus bas pour tout le monde.

It is not necessarily about lower prices. It might also be about differentiation of products and providing Canadians with a range of product offerings at different price points as opposed to purely being, " This must drive down prices for everyone" .
Toutefois, ce n'est pas nécessairement une question de prix réduits; on peut aussi parler de la différenciation de produits et offrir aux Canadiens une variété de produits à différents prix, au lieu de vouloir réduire tous les prix.