Vertaling van "prices will probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most probable sales price | most probable selling price
prix de vente le plus probable

most probable sales price [ most probable selling price ]
prix de vente le plus probable

probable market price
prix de marché probable

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

what market will be bear [ at premium prices | full list price ]
au prix maximum [ au prix fort | à prix fort ]

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

full purchase price will be refunded
prix d'achat sera remboursé intégralement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No house prices correction has taken place and the current drivers of the growth of house prices will probably remain in place in the near term.
Aucune correction des prix de l’immobilier n’a eu lieu et les facteurs actuels de la croissance des prix du logement ne disparaitront probablement pas à court terme.

The long-term price will probably be determined by liquified natural gas imported from offshore.
Les prix à long terme seront probablement fonction du gaz naturel liquéfié importé de l'étranger.

Their prices stay pretty stable, so P.E.I'. s prices will probably stay pretty stable, in fact lower than Regina if I use this chart that Mr. Brown gave me.
Les prix vont rester assez stables, de sorte que les prix de l'Île-du-Prince-Édouard resteront sans doute assez stables; de fait, ils seront peut-être plus faibles que ceux de Regina si je m'appuie sur les diagrammes que M. Brown m'a donnés.

As demand increases for gas, prices will probably move up within that bandwidth.
Quand la demande en gaz augmentera, les prix vont probablement augmenter en conséquence.

whether imports are entering at prices that would, to a significant degree, depress prices or prevent price increases which otherwise would have occurred, and would probably increase demand for further imports.
l'arrivée d'importations à des prix qui pourraient déprimer sensiblement les prix intérieurs ou empêcher dans une mesure notable des hausses de prix et accroîtraient probablement la demande de nouvelles importations.

whether imports are entering at prices that would, to a significant degree, depress prices or prevent price increases which otherwise would have occurred, and would probably increase demand for further imports; and
l'arrivée d'importations à des prix qui pourraient déprimer sensiblement les prix ou empêcher dans une mesure notable des hausses de prix et accroîtraient probablement la demande de nouvelles importations; et

Fixed prices: These are probably the regulatory instrument likely to have the most detrimental effects on competition, eradicating or seriously reducing the benefits that competitive markets deliver for consumers, particularly in terms of price choice.
Prix imposés: les prix imposés sont vraisemblablement les instruments de réglementation les plus néfastes pour la concurrence, puisqu'ils suppriment ou réduisent fortement les avantages que les marchés concurrentiels présentent pour les consommateurs, notamment en termes de choix de prix.

What I was indicating in my chart was that in 1999 those commodity prices will probably bottom out and start to move up slightly, particularly energy prices, and that will help the Canadian dollar.
Comme le montrent ces graphiques, ces prix seront probablement à leur plus bas en 1999, puis ils commenceront à monter lentement, surtout en ce qui concerne l'énergie, ce qui aidera le dollar canadien.

Others will tell you that the price would probably have been around 90 cents, and 85 cents is not far from 90 cents.
D'autres vous diront que le prix aurait probablement été de 90 cents environ, mais un prix de 85 cents n'est pas si mauvais.