Traduction de «pride in blowing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chinaberry | chinaberry tree | China tree | bead tree | pride of China | pride of India | pride-of-India
margousier | arbre à chapelet | arbre saint | arbre aux chapelets | lilas des Indes | mélia azédarac

blow moulding | blow shaping | blow moulding | blow sculpting
moulage par soufflage

operate blow moulding machine | tending blow moulding machine | operating blow moulding machine | tend blow moulding machine
utiliser une machine de moulage par soufflage

blow pin [ blow mandrel | blowing tube | blow stick | core plug | core pin | blowing mandrel | inflation mandrel | blow tube ]
canne de soufflage [ poinçon de soufflage | mandrin de soufflage | buse de soufflage | tube d'injection d'air ]

blowing iron [ blowpipe | blow-pipe | blow-iron | blowtube | blowing pipe | blow pipe | blow iron | rod ]
canne [ felle ]

COSO Sub-committee on Pride and Recognition [ Committee of Senior Officials Sub-committee on Pride and Recognition ]
Sous-comité du CHF sur la fierté et la reconnaissance [ Sous-comité du Comité des haut fonctionnaires sur la fierté et la reconnaissance ]

Barbados pride | pride of Barbados | Paradise flower | dwarf poinciana | peacock flower
flamboyant nain | petit flamboyant | orgueil de Chine | merveille de Chine

blow out | blowing | blowing of a well
éruption | jaillissement | projection

elements of blow moulding machine | parts of blow moulding machine | blow moulding machine parts | die head
pièces de machines de moulage par soufflage

extrusion blow molding | extrusion blow moulding | blow molding | blow moulding
moulage par extrusion-soufflage | moulage par extrusion soufflage | moulage par soufflage | extrusion-soufflage | extrusion soufflage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part of the discontent stems from blows taken to our pride in wearing the uniform during the last five years.
Une partie de cette insatisfaction vient des coups qui ont été assenés à notre fierté de soldat depuis cinq ans.

In truth, the government that prides itself on being a good economic manager blows money hand over fist.
En vérité, même si le gouvernement se targue d'être un bon gestionnaire de l'économie, il gaspille de l'argent sans compter.

They fear that this coming year the number of students in the school will fall below 1,000, which would be a huge blow to the community's level of self-regard, the level of pride they have in the attendance in their Jewish schools.
On craint qu'au cours de l'année qui vient, le nombre d'élèves inscrits à l'école tombera sous la barre des 1 000 élèves, ce qui sera un dur coup pour l'image que se fait d'elle-même la communauté, la fierté qu'elle place dans la fréquentation des écoles juives.

The RCMP, CSIS and experts on international terrorism have all testified that our government is being totally naive, and I would suggest delinquent, in allowing fundraising for any group which takes pride in blowing up innocent civilians.
La GRC, le SCRS et des experts en terrorisme international ont tous affirmé que notre gouvernement était totalement naïf, et j'ajouterais fautif, en autorisant ainsi les activités de financement de tout groupe qui s'enorgueillit de faire exploser d'innocents civils.

This would be a tremendous blow to an area that has prided itself on its agricultural prowess since as far back as the beginning of the 17th century when the first European settlers arrived in the Annapolis Valley.
Ce serait là un coup terrible pour cette région qui s'est toujours vantée de ses compétences dans le domaine de l'agriculture, et ce depuis l'arrivée des premiers colons européens dans la vallée d'Annapolis au début du XVIIe siècle.