Vertaling van "prima giansily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make a prima facie case [ make out a prima facie case ]
établir les faits de façon prima facie [ établir une présomption légale ]

prima facie case of privilege [ prima facie question of privilege ]
question de privilège fondée de prime abord [ question de privilège fondée à première vue | matière à question de privilège | question de privilège à première vue | à première vue, un cas d'outrage au Parlement | à première vue, atteinte au privilège ]

prima facie evidence | prima facie proof
commencement de preuve | preuve prima facie | preuve suffisante à première vue

prima facie
de prime abord

prima facie
à première vue

liability prima facie
responsabilité juris tantum

To prove a prima facie case of discrimination.
Prouver le bien-fondé d'une plainte de discrimination.

establish a prima facie claim
établir la présomption du bien-fondé d'une réclamation

prima facie
à première vue | apparence de | jusqu'à preuve du contraire | présomption de | prima facie

prima facie finding
constat prima facie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following were present for the vote: Tillich (acting Chairman); Bardong; Bösch; Christodoulou (for Bebear); Dührkop Dührkop; Elles; Fabra Valles; Gallagher (for Di Prima); Giansily; Haug; Jöns (for Ghilardotti); Katiforis (for Kranidiotis); Kellett-Bowman (for Böge); Kuckelkorn (for Krehl); Mayer (for König); Miranda; Rusanen (for Bourlanges); Tappin; Theato; Tomlinson. Waidelich;
Étaient présents au moment du vote les députés Tillich, président f.f.; Bardong, Bösch, Christodoulou (suppléant M. Bebear), Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Valles, Gallagher (suppléant M. Di Prima), Giansily, Haug, Jöns (suppléant M. Ghilardotti), Katiforis (suppléant M. Kranidiotis), KellettBowman (suppléant M. Böge), Kuckelkorn (suppléant Mme Krehl), Mayer (suppléant M. König), Miranda, Rusanen (suppléant M. Bourlanges), Tappin, Theato, Tomlinson et Waidelich.

The following were present for the vote: Samland, chairman; Tillich and Willockx, vice-chairmen; Kellett-Bowman, draftsman (for Di Prima); Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (for Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (for Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda, Müller, Pimenta, Rübig (for McCartin), Seppänen and Wynn.
Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président, Tillich et Willockx, viceprésidents; Kellett-Bowman, rapporteur pour avis (suppléant M. Di Prima), Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (suppléant M. Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (suppléant M. Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda de Lage, Müller, Pimenta, Rübig (suppléant M. McCartin), Seppänen et Wynn.