Vertaling van "primarily because senator oliver " (Engels → Frans) :

However, I will speak briefly to conflict of interest, the public appointments commissioner and lobbying, primarily because Senator Oliver touched on those areas during his presentation.
Je dirai cependant quelques mots sur les conflits d'intérêts, le poste de commissaire aux nominations et le lobbying, surtout parce que le sénateur Oliver en a parlé dans son exposé.

Senator Rompkey: Honourable senators, we laid down the motion earlier because Senator Oliver was travelling.
Le sénateur Rompkey: Honorables sénateurs, nous avons présenté la motion plus tôt, le sénateur Oliver étant en déplacement.

My remarks will focus on the process because Senator Oliver spoke on some of the problems we had with the bill, and Senator Angus, who will be speaking after me, will focus on other specific concerns.
Mes remarques porteront sur le processus parce que le sénateur Oliver a parlé de certains des problèmes que nous avions avec ce projet de loi, et le sénateur Angus, qui me suivra, parlera de certaines préoccupations précises.

Senator Hays: Honourable senators, the matter cannot be dealt with because Senator Oliver is not here.
Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, la question ne peut être abordée parce que le sénateur Oliver n'est pas ici.

Do I conclude that I need not have been here today because Senator Oliver was available next week?
Dois-je conclure que je n'étais pas obligée d'être ici aujourd'hui parce que le sénateur Oliver était disponible la semaine prochaine?