Vertaling van "primary care practitioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general practitioner | primary care practitioner | GP [Abbr.]
généraliste | médecin généraliste | omnipraticien

Allied primary health practitioners
Praticiens/praticiennes reliés en soins de santé primaire

primary health care | primary routine medical care | primary care | primary routine health care
soins primaires

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

Competencies for Primary Health Care Practitioners in Canada
Competencies for Primary Health Care Practitioners in Canada

Ontario Primary Health Care Nurse Practitioner Programme
Programme ontarien de formation des infirmières et infirmiers praticiens en soins de santé primaires

children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)
agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

International classification of health problems in primary care | ICHPPC [Abbr.]
Classification internationale des problèmes de santé au niveau des soins de première ligne | CIPSSPL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results of two surveys show that considerable progress has been made in Internet take-up by general practitioners. In June 2001, 60% of all primary care providers were equipped with an Internet connection, compared to 48% in May 2000.
Les résultats de deux études montrent que des progrès substantiels ont été réalisés par les médecins généralistes, qui adoptent de plus en plus souvent l'internet: en juin 2001, 60 % de l'ensemble des prestataires de soins de première ligne étaient connectés, contre 48 % en mai 2000.

A promising Canadian development is a Canadian Primary Care Sentinel Surveillance Network, involving 476 sentinels — that is, participating primary care practitioners using electronic health records — with data for over 500,000 patients in eight provinces. It is undertaking a number of quality initiatives, including pharmaceutical use in managing chronic disease.
Un projet canadien prometteur, le Réseau canadien de surveillance sentinelle en soins primaires, compte 476 sentinelles — médecins de soins primaires participants, utilisateurs des dossiers de santé électroniques — qui fournissent des données sur plus de 500 000 patients dans huit provinces; il a entrepris un certain nombre d'initiatives sur la qualité, notamment sur l'utilisation des médicaments dans la gestion des maladies chroniques.

Sometimes it can be much more helpful if you can consult with a primary care practitioner, give them advice, and help them.
Il peut, parfois, s'avérer beaucoup plus utile de consulter un praticien des soins primaires, de donner des conseils et d'aider les patients.

This may include an assessment by a health professional or healthcare administrator providing services for the statutory social security system or national health system of the Member State of affiliation, such as the general practitioner or primary care practitioner with whom the patient is registered, if this is necessary for determining the individual patient’s entitlement to healthcare.
Cela peut inclure une évaluation par un professionnel de la santé ou un administrateur de la santé fournissant des services pour le système de sécurité sociale obligatoire ou le système de santé national de l’État membre d’affiliation, tel que le médecin généraliste ou le prestataire de soins de santé primaires auprès duquel le patient est inscrit, si cela s’avère nécessaire pour déterminer le droit du patient aux soins de santé.

This may include an assessment by a health professional or healthcare administrator providing services for the statutory social security system or national health system of the Member State of affiliation, such as the general practitioner or primary care practitioner with whom the patient is registered, if this is necessary for determining the individual patient's entitlement to healthcare.
Cela peut inclure une évaluation par un professionnel de la santé ou un administrateur de la santé fournissant des services pour le système de sécurité sociale obligatoire ou le système de santé national de l'État membre d'affiliation, tel que le généraliste ou le prestataire de soins de santé primaires auprès duquel le patient est inscrit, si cela s'avère nécessaire pour déterminer le droit du patient aux soins de santé.

1. Member States shall ensure that applicants and their accompanying family members have access to primary health care provided by a general practitioner, psychological care and health care that cannot be postponed throughout all stages of the procedure, including the appeals procedure.
1. Les États membres font en sorte que les demandeurs d'asile et les membres de leur famille qui les accompagnent aient accès aux soins médicaux primaires dispensés par un médecin généraliste, aux soins psychologiques et aux soins médicaux qui ne peuvent attendre, pendant toutes les phases de la procédure, y compris la phase de recours.

1. Member States shall ensure that applicants and their accompanying family members have access to primary health care provided by a general practitioner, psychological care and health care that cannot be postponed:
1. Les États membres font en sorte que les demandeurs d'asile et les membres de leur famille qui les accompagnent aient accès aux soins médicaux primaires dispensés par un médecin généraliste, aux soins psychologiques et aux soins médicaux qui ne peuvent attendre:

I think that primary care practitioners provide 75 per cent of all mental health services.
Je crois que les fournisseurs de soins primaires assurent 75 p. 100 de tous les services de santé mentale.

The results of the trial will also be in the public domain, but it is clearly not accessible to patients or to primary care practitioners in the way that you would probably like.
Les résultats de l'essai seront également dans le domaine public, mais ils ne seront clairement pas accessibles aux patients ni aux médecins de soins primaires de la manière qu'ils aimeraient probablement.

For example, providing multidisciplinary team support to primary care practitioners, not necessarily just physicians — it could also be public health nursing teams — in their own context where the children are arriving naturally.
Par exemple, en offrant une équipe de soutien multidisciplinaire aux spécialistes en soins primaires, pas uniquement aux médecins — mais aussi aux équipes infirmières de santé publique — dans leur propre environnement où ils sont amenés à rencontrer naturellement des enfants.