Traduction de «primary focus since » (Anglais → Français) :

Our primary focus since the passage of the bill has been to counsel our members to ensure that when transferring a non-restricted firearm to another person, they check to see if that person has a valid firearms licence.
Notre priorité depuis l'adoption du projet de loi est de conseiller nos membres pour veiller à ce qu'ils vérifient que la personne à qui ils veulent céder une arme à feu sans restrictions détient un permis d'armes à feu en règle.

This government's primary focus since taking office was to restore the hope to those who lost it during the early part of this decade, especially young Canadians.
Depuis son arrivée au pouvoir, notre gouvernement mise s'est attaché à rétablir l'espoir chez ceux qui l'avaient perdu au début de la décennie, en particulier les jeunes.

In that province, integrated watershed management has been a primary focus since the water policy was adopted in 2002.
Dans cette province, la gestion intégrée des bassins hydrographiques constitue une orientation de premier plan depuis l'adoption de la politique relative à l'eau en 2002.

In my province of Quebec, integrated watershed management has been the primary focus since a water policy was adopted in 2002.
Dans ma province, le Québec, la gestion intégrée des bassins hydrographiques est une orientation de premier plan depuis l'adoption de la politique relative aux eaux en 2002.

At the same time, more than $100 billion in cumulative tax cuts has been delivered since 1996, with a primary focus on middle and low income families, and more than $200 billion has been invested in Canada's highest social and economic priorities: health care and equalization; the well-being of children and families; learning, skills and innovation; affordable housing, community infrastructure; and the environment.
Parallèlement à cela, plus de 100 milliards de dollars de baisses d'impôt cumulatives ont été accordées depuis 1996, celles-ci visant surtout les familles à moyen et à faible revenu, et plus de 200 milliards de dollars ont été investis dans les principales priorités économiques et sociales du Canada: les soins de santé et la péréquation; le bien-être des enfants et des familles; l'apprentissage, les compétences et l'innovation; le logement abordable; les infrastructures communautaires; et l'environnement.