Traduction de «primary settled water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary clarified water [ primary decanted water | primary settled water ]
eau décantée primaire

clarified water | decanted water | settled water
eau décantée

primary settling tank [ primary sedimentation tank ]
décanteur primaire

primary settling [ primary clarification ]
décantation primaire

primary settling
séparation des graisses

preliminary sedimentation tank | primary settling tank
décanteur primaire

primary settling tank
bassin de redécantation

primary settling
décantation primaire

primary plant water
eau du circuit primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, in the primary treatment process, the waste water is slowed down by passing through large tanks to allow heavier solid material to settle out.
Premièrement, au cours du processus de traitement primaire, les eaux usées sont ralenties en les faisant passer par de gros réservoirs, pour permettre aux matières solides plus lourdes de se déposer.

The priorities are: o Medical aid: primary and preventive healthcare, provision of clean water and sanitation. o Emergency food aid: therapeutic and supplementary feeding programmes aimed mainly at children. o Home start-up kits: distribution of basic household goods to enable people to settle and survive. o De-mining: selective clearance of mines to enable medical and sanitation workers to operate safely.
Ce programme est axé par priorité sur : . l'aide médicale: soins de santé primaires et prévention, fourniture d'eau potable et d'équipements sanitaires; . l'aide alimentaire d'urgence: suppléments alimentaires et thérapeutiques destinés pour l'essentiel aux enfants; . les équipements ménagers de base: distribution d'équipements ménagers de base dont les habitants ont besoin pour s'installer et survivre; . le déminage: enlèvement des mines dans certaines régions pour que les membres des équipes médicales et sanitaires puissent y travailler en sécurité.