Traduction de «prime loan rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prime loan rate
prêt à taux préférentiel

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

base lending rate | base rate | prime lending rate | prime rate
taux de base | taux de base bancaire | taux d'intérêt de base | TBB [Abbr.]

bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]
taux banque | taux d'escompte | taux d'escompte officiel | taux officiel d'escompte | TB [Abbr.] | TEB [Abbr.]

call money rate [ call loan rate | call rate ]
taux de l'argent au jour le jour [ taux des avances à vue ]

resetter loan | rate resetter loan | RR
prêt à taux révisable

lending rate | loan rate
taux prêteur | taux d'intérêt des prêts | taux débiteur

broker loan rate
taux d'avances sur titres | taux des avances sur titres

interest rate subsidy [ interest rebate | loan at subsidised rate of interest | preferential interest rate | reduced interest rate loan ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) if the rate of interest on the loan is not fixed, the prime lending rate of the lender plus 1%, as that prime rate is fixed daily during the term of the loan; and
a) dans le cas d’un prêt dont le taux d’intérêt est variable, le taux préférentiel du prêteur fixé quotidiennement pendant la durée du prêt, lequel taux est majoré de 1 %;

The second amendment states that the maximum rate a lender can charge under the SBLA is increased by 1.25 per cent to the prime interest rate plus 3 per cent for floating rate loans, and to the residential mortgage rate plus 3 per cent for fixed rate loans.
La deuxième modification indique que le taux maximal qu'un prêteur peut exiger en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises a été augmenté de 1,25 p. 100, c'est-à-dire au taux d'intérêt préférentiel majoré de 3 p. 100 pour les prêts à taux

The maximum rate a lender can charge increased by 1.25 per cent, the prime interest rate plus 3 per cent for floating rate loans and for residential mortgages it is rate plus 3 per cent for fixed rate loans.
Le taux maximum qu'un prêteur peut demander a augmenté de 1,25 p. 100; il équivaut maintenant au taux d'intérêt préférentiel plus 3 p. 100 dans le cas des prêts à taux variable et au taux hypothécaire résidentiel plus 3 p. 100 dans le cas des prêts à taux fixe.

Second, the maximum rate a lender can charge under the SBLA was increased by 1.25 per cent to the prime interest rate plus 3 per cent for floating rate loans and to the residential mortgage rate plus 3 per cent for fixed rate loans.
Deuxièmement, le taux maximum qu'un prêteur peut exiger en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises a été haussé de 1,25 p. 100, de sorte qu'il se situe maintenant au taux préférentiel plus 3 p. 100 dans le cas des prêts à taux variable, et au taux des hypothèques résidentielles plus 3 p. 100 dans le cas des prêts à taux fixe.

Second, the maximum rate a lender can charge under the SBLA has been increased by 1.25 per cent to the prime interest rate plus 3 per cent for floating rate loans and to the residential mortgage rate plus 3 per cent for fixed rate loans.
Deuxièmement, le taux maximal qu'un prêteur peut exiger en vertu de cette loi a été haussé de manière à correspondre au taux préférentiel plus 3 p. 100 dans le cas des prêts à taux flottant et au taux hypothécaire résidentiel plus 3 p. 100 dans le cas des prêts à taux fixe.