Traduction de «prime meridian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prime meridian | meridian of origin | zero meridian
méridien d'origine (1) | méridien international (2) | méridien origine (3)

prime meridian | zero meridian | initial meridian
méridien origine | méridien d'origine

prime meridian [ meridian of origin ]
méridien origine [ premier méridien ]

prime meridian
premier méridien

meridian of origin | prime meridian
méridien d'origine | premier méridien

prime grid meridian
méridien grille origine

local meridian | meridian
méridienne | méridien

meridian chain | arc of meridian
chaîne méridienne | méridienne

meridian
méridien

Greenwich meridian
méridien de Greenwich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The prime meridian is an important starting point for the western Canada we know and love.
Le méridien origine marque un point de départ important pour l'Ouest du Canada que nous connaissons et que nous aimons.

The prime meridian sits on a small plot of land in the northeast corner of my riding of Portage—Lisgar.
Le méridien origine est situé sur un petit terrain, dans le coin nord-est de ma circonscription, Portage—Lisgar.

Longitudinal values west of the Greenwich Prime Meridian are given negative values while those to the east are given positive values (this can be confirmed with a + sign or taken as understood if there is no sign provided).
On attribue aux valeurs de longitude à l’ouest du méridien origine (méridien de Greenwich) des valeurs négatives, et aux valeurs de longitude à l’est de ce méridien des valeurs positives (la valeur positive peut être confirmée par un signe + mais, en l’absence de signe, elle est sous-entendue).

The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the vertices defined below by their geographical coordinates in grads, the prime meridian being that of Paris.
Le périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques en grades, le méridien origine étant celui de Paris.

The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the vertices defined below by their geographical coordinates in degrees, the prime meridian being that of Paris.
Le périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques en grades, le méridien origine étant celui de Paris.

The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in degrees, the prime meridian being that of Paris.
Le périmètre de ce permis est constitué par les arcs de méridiens et de parallèles joignant sucessivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques en grades, le méridien origine étant celui de Paris.