Traduction de «prime minister blair recently said » (Anglais → Français) :

As far as the British rebate is concerned, Prime Minister Blair recently said in an interview that the United Kingdom would be prepared to pay more, but only if the money went to poor countries rather than rich ones.
Pour ce qui est du rabais britannique, le Premier ministre Blair a récemment déclaré dans une interview que le Royaume-Uni était disposé à payer davantage, à l’unique condition que l’argent soit versé à des pays pauvres, et non à des pays riches.

The Prime Minister has recently said that there had to be political direction, and we know now that several files have been sent to the RCMP for investigation.
Le premier ministre a déclaré récemment qu'il y avait forcément une direction politique et nous savons maintenant que plusieurs dossiers ont été envoyés à la GRC pour enquête.

Prime Minister Blair also said that he's working intensively with the European partners to agree to the 60% target for the European Union as a whole.
Le Premier ministre Blair a aussi déclaré qu'il travaille intensivement avec les partenaires européens afin qu'on s'entende pour appliquer la cible de 60 p. 100 à l'ensemble de l'Union européenne.

In the speech of February 24 by Prime Minister Blair, he said, “For Britain, we will agree with the royal commission's target of a 60% reduction in emissions by 2050”.
Dans un discours prononcé le 24 février, le Premier ministre Blair a déclaré ce qui suit: «Pour la Grande-Bretagne, nous acceptons la cible de réduction de 60 p. 100 des émissions dès 2050, fixée par la commission royale».

I want to thank Prime Minister Blair and all his staff for the very competent work they are doing and I want to reaffirm to you, the European Parliament, and to Prime Minister Blair, that we will be working hard to ensure the success, not only of tomorrow’s summit, but also of the December summit, so that we have Europe on the move again.
Je tiens à remercier le Premier ministre Blair et tous ses collaborateurs pour le travail très compétent qu’ils effectuent et je tiens à vous réaffirmer, à la fois au Parlement européen et au Premier ministre Blair, que nous travaillerons dur au succès non seulement du sommet de demain, mais également du sommet de décembre.

In fact, education itself is so important that Prime Minister Blair has said in the past that he only has three policies: education, education and education.
En fait, l'enseignement en lui-même est tellement important que le Premier ministre Blair a dit par le passé qu'il avait seulement trois politiques : enseignement, enseignement et enseignement.

Prime Minister Chrétien recently said the following: " I deeply believe that government has the responsibility to promote social justice'.
Le premier ministre Chrétien a dit récemment: «Je crois sincèrement que le gouvernement a la responsabilité de promouvoir la justice sociale».

Even in the U.K., the Northern Ireland assembly and the Scottish assembly are both elected by proportional representation, and Prime Minister Blair has said that in his next mandate he intends to introduce proportional representation into the mother of Parliaments.
Au Royaume-Uni, l'assemblée d'Irlande du Nord et l'assemblée d'Écosse sont élues selon la représentation proportionnelle et le premier ministre Blair a dit qu'au cours de son prochain mandat, il avait l'intention de faire entrer la représentation proportionnelle au Parlement britannique.