Vertaling van "prime minister explain to canadians why peter penashue " (Engels → Frans) :

Can the Prime Minister explain to Canadians why Peter Penashue did not really resign?
Le premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi Peter Penashue n'a pas démissionné pour vrai?

Can the Deputy Prime Minister explain to Canadians why the Liberal government feels it is more important to put money into these vote-buying slush funds than into health care and education for Canadian citizens?
Le vice-premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi le gouvernement juge plus important d'engouffrer l'argent dans ces caisses noires servant à acheter des votes plutôt que dans les systèmes de santé et d'éducation des Canadiens?

Will the Prime Minister explain to Canadians why the RCMP infiltrated this peaceful, non-violent group, using the kind of tactics that Suharto uses instead Canadian democratic values?
Le premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi la GRC a infiltré un groupe pacifique, non violent, en appliquant les mêmes tactiques qu'utilise Suharto au lieu de respecter les valeurs démocratiques canadiennes?

Could the Deputy Prime Minister explain to Canadians why the Prime Minister has not asked this minister to step aside?
Le vice-premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens pourquoi le premier ministre n'a pas demandé à la ministre de démissionner?

Will the Prime Minister explain to Canadians why there is one standard of fairness for Liberal members of Parliament and another for the rest of Canadians?
Le premier ministre voudrait-il bien expliquer aux Canadiens pourquoi il y a une norme d'équité à l'usage des députés libéraux et une autre à l'usage des autres Canadiens?