Traduction de «prime ministerial priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prime ministerial priority
priorité du premier ministre

Area of Prime Concern | priority action area
zone d'intervention prioritaire | ZIP [Abbr.]

minister's staff priority [ ministerial staff priority ]
priorité de membre du personnel d'un ministre [ priorité du personnel de cabinet de ministre | priorité de personnel de ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were able to do that because the entire government was ready to respond to Prime Ministerial priorities.
Nous avons réussi parce que le gouvernement dans son intégralité était prêt à concrétiser les priorités du premier ministre.

CEOs are often approached just days before prime ministerial trips. One suggestion we have is that the Prime Minister could appoint a special trade ambassador from the private sector who would be dedicated to working closely with the provinces and the heads of major Canadian companies to organize high-level delegations to priority markets under the national banner.
Notre suggestion serait que le premier ministre nomme un ambassadeur spécial au commerce, issu du secteur privé, qui serait chargé de collaborer étroitement avec les provinces et avec les dirigeants des grandes entreprises canadiennes pour organiser des délégations de haut niveau sur les marchés prioritaires, sous notre étendard national.

· The Ministerial Meeting on Security and Intelligence, chaired by Prime Minister, meets once a year to set priorities;
a. les réunions ministérielles sur la sécurité et le renseignement, présidées par le Premier ministre, ont lieu une fois par an et sont l’occasion d’établir les priorités;

I really think that for Canada to unwind the problem today will require virtually a prime ministerial priority to be placed on resolving the softwood lumber issue, and probably doing so in the context of an array of other Canadian and American trade disputes that will allow trade-offs to be made.
Pour que le problème se résolve aujourd'hui pour le Canada, je crois sincèrement qu'il faudra pratiquement que le premier ministre fasse une priorité du règlement du problème du bois d'oeuvre, probablement dans le contexte d'une série de différends commerciaux canado-américains, ce qui permettra aux parties de faire des concessions.

In order to give it the necessary priority, I still hope, as I recommended in my last annual report, that the Prime Minister will give the Ministerial Reference Group on Official Languages the status of a permanent committee.
Pour y donner la priorité nécessaire, j'espère toujours, comme je l'ai recommandé dans mon dernier rapport annuel, que le premier ministre accordera un statut permanent au groupe de référence ministériel pour les langues officielles.