Traduction de «primordial areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primordial areas | primordial regions
zones primordiales

primordial follicle | primordial ovarian follicle
follicule primordial

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

virgin forest (1) | natural forest (2) | old-growth forest (3) | primeval forest (4) | primordial forest (5) | primary forest (6)
forêt vierge

Cambrian [ Cambrian period | Primordial ]
Cambrien [ période cambrienne ]

primordial quark matter
soupe de quarks primordiale | soupe primitive

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk
territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another area of political consequence is the fact that economic development in Southeast Asia does not overcome the primordial fragmentations of society.
Autre conséquence politique, le développement économique en Asie du Sud-Est ne permet pas de venir à bout des fragmentations primordiales de la société.

The sense was that this is a primordial responsibility of the federal government and that, from an international point of view, this was an area the government wanted to invest in first and foremost.
Cela s'explique par le fait qu'on estimait qu'il s'agissait d'une responsabilité primordiale du gouvernement fédéral et d'un domaine dans lequel, d'un point de vue international, le gouvernement tenait à investir sans tarder.

In the future, the artificial compound eye could be used in areas where panoramic motion detection is primordial.
À l’avenir, l'œil composé artificiel pourrait être utilisé dans des domaines où la détection panoramique des mouvements est primordiale.

When we start saying that a country is safe it means that we're taking away that primordial value, in the area of immigration, in Canada, and each case loses its specificity.
Quand on commence à dire qu'un pays est safe, cela veut dire qu'on enlève la valeur première, c'est-à-dire qu'en matière d'immigration, au Canada, chaque cas n'est alors plus spécifique.

In both areas of education and culture, we want to maintain the historical position of Quebec, which has always stated the primordial role of the province and has always viewed rather unfavourably the federal initiatives.
Dans les deux domaines de l'éducation et de la culture, nous désirons maintenir la position historique du Québec, laquelle a toujours affirmé le rôle primordial de la province et a toujours vu d'un oeil plutôt défavorable les initiatives fédérales.