Vertaling van "primrose lake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Primrose Lake
Primrose Lake

Primrose Lake Evaluation Range
Polygone d'évaluation de Primrose Lake

Primrose Lake Air Weapons Range Report
Rapport sur le polygone de tir aérien de Primrose Lake

least evening primrose | small-flowered evening primrose
onagre rude

primrose | primrose yellow
jaune primevère | primevère | jaune pâle | jaune primerose

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake
lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié

Mono Lake virus
virus Mono Lake

acid lake | acidified lake | acidic lake
lac acide | lac acidifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was happy that the minister acted in response to my statement on October 30, 2006, regarding the Primrose Lake Air Weapons Range agreement and then honoured the agreement.
J'ai été heureux que le ministre réagisse à ma déclaration du 30 octobre 2006 concernant l'entente sur le polygone de tir aérien de Primrose Lake, puis qu'il respecte cette entente.

Since January, a number of announcements have been made that specifically improved the lives of aboriginal Canadians: $2.5 million in Dryden in northern Ontario; $18 million to upgrade power infrastructure in Kenora; in the Primrose Lake communities to support the Métis communities, a $15 million economic development fund; and in Yukon, $10 million to support the construction of sewage and other road infrastructure.
Depuis le début de janvier, d'importantes sommes d'argent ont été engagées dans le but d'améliorer la condition de vie des Canadiens autochtones, dont 2,5 millions de dollars à Dryden, dans le Nord de l'Ontario, et 18 millions de dollars pour moderniser l'infrastructure électrique à Kenora, en plus d'un fonds de développement économique de 15 millions de dollars qui a été accordé aux collectivités de Primrose Lake pour venir en aide aux communautés métisses et d'une somme de 10 millions de dollars qui a été prévue pour financer, au Yukon, la construction d'un système d'égout et d'autres projets d'infrastructure routière.

Working with the leadership of the Primrose Lake Air Weapons Range negotiating committee and its chairman, Alex Maurice, a $19.5 million economic development agreement was secured to benefit the communities of Jans Bay, Cole Bay, Ile-á-la-Crosse and Beauval.
De concert avec les responsables du comité de négociation du polygone de tir aérien de Primrose Lake et son président, M. Alex Maurice, il a conclu une entente de développement économique assortie d'un budget de 19,5 millions de dollars dont devaient bénéficier les habitants de Jans Bay, de Cole Bay, de l'Île-à-la-Crosse et de Beauval.

Métis in northwestern Saskatchewan have long deserved justice for being displaced during the establishment of the Primrose Lake Air Weapons Range.
Les Métis du Nord-Ouest de la Saskatchewan qui ont été déplacés afin de permettre l'aménagement du polygone de tir aérien de Primrose Lake méritent depuis longtemps qu'on leur rende justice.

The chief of the Canoe Lake Band indicates that as in similar situations in Canada the Primrose Lake air weapons range testing program has been very detrimental to the people who live nearby the Primrose Lake air weapons range and therefore this program is quite detrimental to them (1650) Would the member indicate whether he is prepared to accept the invitation, put on the table by the Canoe Lake Band, to approach the Prime Minister to discuss as participants in this process the acceptance of their claim?
Le chef de la bande indienne de Canoe Lake souligne que, comme c'est le cas ailleurs au Canada, le programme d'essais du polygone d'évaluation de Primrose Lake cause beaucoup de tort aux habitants qui vivent à proximité et, par conséquent, leur cause énormément de tort à eux (1650) Le député est-il prêt, comme le lui demande la bande indienne de Canoe Lake, à intervenir auprès du premier ministre afin qu'ils soient autorisés à participer aux discussions concernant leur revendication territoriale?