Hon. John Buchanan: Honourable senators, if there is no privatization sale of Prince colliery over the next year, is it the intention of the government to ensure that there is no uncertainty about the future by announcing that the government will continue to operate Prince colliery until it is privatized, or if it is not privatized, that they will continue to operate Prince colliery, period?
L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, si la mine Prince n'est pas vendue à des intérêts privés d'ici un an, le gouvernement a-t-il l'intention de dissiper toute incertitude en annonçant qu'il continuera à l'exploiter jusqu'à ce qu'elle soit privatisée et, si elle n'est pas privatisée, qu'il continuera à l'exploiter, un point c'est tout?
