Traduction de «prince edward island will lose $196 million » (Anglais → Français) :

They have analyzed this budget, and it is their conclusion that Prince Edward Island will lose $196 million over the next 20 years.
Ses responsables ont analysé ce budget et conclu que l'Île-du-Prince-Édouard perdrait 196 millions de dollars au cours des 20 prochaines années.

As I just said, the province of Prince Edward Island will get $15 million in gas tax rebate money this year and $3 million is the fair share for Charlottetown.
Je le répète: la province de l'Île-du-Prince-Édouard recevra cette année 15 millions de dollars au titre du remboursement de taxe sur l'essence, et la juste part pour Charlottetown s'élèvera à 3 millions de dollars.

They said that if Nova Scotia went to the new equalization program proposed in this bill, they would receive $1.4 billion less during the life of the Atlantic accords. New Brunswick would receive $1.1 billion less; Prince Edward Island would receive $196 million less; and Newfoundland and Labrador would receive $1.4 billion less.
Ils ont déclaré que si la Nouvelle-Écosse adoptait la nouvelle formule de péréquation proposée dans le projet de loi, elle recevrait 1,4 milliard de dollars de moins pendant la durée des accords atlantiques, le Nouveau-Brunswick recevrait 1,1 milliard de dollars de moins, l'Île-du-Prince-Édouard 196 millions de dollars de moins et Terre-Neuve-et-Labrador 1,4 milliard de dollars de moins.

Prince Edward Island will lose approximately $100 million over the next five years.
L'Île-du-Prince-Édouard perdra quelque 100 millions de dollars sur les cinq prochaines années.

My province of Prince Edward Island will lose the local Compass supper-hour broadcast, and 30 of the current 36 employees will be laid off.
Ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, perdra l'émission locale du soir Compass, et 30 des 36 employés seront licenciés.