Traduction de «principal clerk house » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Principal Clerk of the House of Commons
greffier principal de la Chambre des communes [ greffière principale de la Chambre des communes ]

head clerk [ senior clerk | principal clerk ]
commis principal [ commis supérieur | premier commis ]

Deputy Principal Clerk
greffier principal adjoint

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

law Clerk of the House
rédacteur des lois | secrétaire légiste

clerk of the House
greffier de la Chambre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the House of Commons: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Audrey O'Brien, Deputy Clerk; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings.
Témoins : De la Chambre des communes : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Audrey O'Brien, sous-greffier; Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, Service de la séance.

Witnesses: From the House of Commons: William Corbett, Clerk; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings.
Témoins : De la Chambre des communes : William Corbett, greffier de la Chambre; Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, Service de la séance.

Witnesses: From the House of Commons: Robert Marleau, Clerk of the House; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings; Suzanne Tremblay, MP for Rimouski Mitis.
Témoins : Pour la Chambre des communes : Robert Marleau, greffier de la Chambre; Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, Service de la séance; Suzanne Tremblay, députée pour Rimouski Mitis.

Witnesses: From the House of Commons: Audrey O'Brien, Deputy Clerk; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings and Parliamentary Exchanges.
Témoins: De Chambre des communes: Audrey O'Brien, Sous-greffier; Marie-Andrée Lajoie, Greffier principal, Service de la séance et des échanges parlementaires.

I have two items to point out before we continue. First, we have again as our witnesses today Mr. Marleau, the Clerk of the House, and Marie-Andrée Lajoie, principal clerk, House proceedings and parliamentary exchanges directorate.
Avant que nous ne commencions, j'aimerais d'abord vous signaler que nous accueillons encore aujourd'hui, M. Marleau, greffier de la Chambre, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffière principale, Direction des délibérations de la Chambre et des échanges parlementaires.