Vertaling van "principal emitters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large turbulent flow labyrinth emitter [ labyrinth emitter | labyrinth flow path emitter | turbulent emitter | turbulent-path emitter ]
goutteur turbulent à circuit long dit à chicanes [ goutteur turbulent à circuit long dit à labyrinthes ]

emitter barrier | emitter depletion layer | emitter space-charge region | emitter transition region | emitter-junction transition region
zone de transition d'émetteur

ultrawideband transmitter [ UWB transmitter | ultrawideband emitter | ultrawide-band emitter | UWB emitter ]
émetteur à bande ultra large [ émetteur UWB | émetteur à ultra large bande ]

in-line emitter [ line dripper | line source emitter | emitter line ]
goutteur en ligne

collector-emitter reverse voltage/emitter shorted | collector-emitter voltage/emitter shorted
tension collecteur-émetteur(émetteur base en court-circuit)

base-emitter cut-off current | base-emitter leakage current | emitter-base cut-off current | emitter-base leakage current
courant de fuite émetteur-base

radiant exitance | radiant emittance | emittance
exitance énergétique | émittance énergétique | émittance

emitter-coupled multivibrator | emitter-coupled MV
multivibrateur à couplage des émetteurs | MV à couplage des émetteurs

selective digit emitter | distributor | digit emitter
distributeur

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For black carbon, the Directive requires Member States to prioritise reductions of black carbon when taking measures on PM The key sectors for PM are also the principal emitters of black carbon – road and non-road transport, solid fuel domestic combustion, and open burning of agricultural waste.
En ce qui concerne le carbone noir, la directive impose aux États membres, lorsqu'ils prennent des mesures relatives aux particules , de faire porter en priorité leurs efforts sur les réductions du carbone noir.Les secteurs clés responsables des émissions de particules sont également les principaux émetteurs de carbone noir — le transport routier et non routier, l'utilisation domestique de combustibles solides et la combustion à l'air libre de déchets agricoles.

As you would expect, the two principal emitters, both now and in the future, are Ontario, because the bulk of industry and population lie there, and Alberta, because that's the centre and core for the hydrocarbon industry.
Comme on peut s'y attendre, les deux principaux émetteurs, tant à l'heure actuelle qu'à l'avenir, sont l'Ontario, car c'est là que se trouve la majorité de la population et de l'industrie, et l'Alberta, car c'est le centre de l'industrie des hydrocarbures.

Against the backdrop that I have painted, we are looking at, as one of the three principal so-called ``large industrial emitter'' sectors, a target of a 55-megaton reduction, which would mean electricity's share of that, if you accept the back-of-an-envelope one-third, one-third, one-third calculation, would be about 18 megatons.
Dans le contexte que je viens d'exposer, le gouvernement fédéral a établi un objectif de réduction de 55 mégatonnes, ce qui veut dire que la part du secteur de l'électricité, qui est l'une des sources importantes d'émissions industrielles, avec un calcul grossier d'un tiers par secteur, serait d'environ 18 mégatonnes.

The two principal tools for reducing emissions — the system of large final emitters and the national emissions trading system — are still under construction after more than four years.
Les deux principaux outils pour réduire les émissions, c'est-à-dire le Système des grands émetteurs finaux et le système national d'échange de droits d'émissions, sont toujours en chantier après plus de quatre ans.

where funds are transferred out of the green investment account of a large industrial emitter into a green industrial fund, the mandatory expenditure by the agency of those funds for the purpose of furthering the progress to reduce greenhouse gas emissions in Canada, a target of 50% of which will go into a building retrofit revolving fund program, the remaining 50% to be invested in greenhouse gas reduction projects with a minimum of 80% of the funds to be spent on projects in the province or territory in which the large industrial emitter is principally situated.
la dépense obligatoire par l'organisme des fonds transférés en application du sous-alinéa g)(iii) afin de faire avancer des projets de réduction de gaz à effet de serre au Canada, dont 50 p. 100 sera destiné à un programme de fonds renouvelable pour la modernisation d'immeubles, et dont l'autre moitié devra être investie dans des projets de réduction des gaz à effet de serre, au moins 80 p. 100 de ces fonds devant être affectés à des projets dans la province ou Ie territoire où est principalement situé Ie grand émetteur industriel;

with a minimum of 80% of the funds to be spent on projects in the province or territory in which the large industrial emitter is principally situated.
au moins 80 p. 100 de ces fonds devant être affectés à des projets dans la province ou les territoires où est principalement situé le grand émetteur industriel.