Vertaling van "principle an adversarial process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adversarial principle | principle of an adversarial process
principe de la contradiction | principe du contradictoire

adversarial process [ adversary process ]
processus accusatoire [ processus contradictoire ]

Ordinance of 25 May 2011 on Principles and Official Processing Times in Authorisation Procedures
Ordonnance du 25 mai 2011 sur les principes et les délais d´ordre relatifs aux procédures d´autorisation | Ordonnance sur les délais d´ordre [ OdelO ]

basic principle of forecasting processes
principe fondamental de la démarche de prévision

apply transportation management principles | improve transportation processes through application of management concepts | apply concepts of transport management | apply transportation management concepts
appliquer des concepts de gestion des transports

adversary principle [ adversary rule | adversarial principle | adversarial rule ]
principe de la contradiction [ principe du contradictoire ]

adversarial principle
principe du contradictoire

adversarial procedure | contradictory procedure | contradictory process
procédure contradictoire

fundamentals of stowing cargo | principles of cargo storage | principles of cargo stowage | processes for storing freight
principes d'arrimage de la cargaison

jewellery techniques | principles of jewellery production | jewellery process | jewellery processes
procédés de bijouterie | procédés d'orfèvrerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principle of fair processing requires transparency of processing allowing data subjects concerned to exercise their rights under this Regulation.
Le principe de traitement loyal requiert une transparence du traitement permettant aux personnes concernées d'exercer les droits que leur confère le présent règlement.

The data protection principle of fair processing is a distinct notion from the right to a fair trial as defined in Article 47 of the Charter and in Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR).
Le principe en matière de protection des données de traitement loyal est une notion distincte du droit à accéder à un tribunal impartial défini à l'article 47 de la Charte et à l'article 6 de la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (ci-après dénommée «convention européenne des droits de l'homme»).

Principles relating to processing of personal data
Principes relatifs au traitement des données à caractère personnel

Europol shall observe those principles in the processing of personal data, inter alia, in respect of automated and non-automated data held in the form of data files, especially any structured set of personal data accessible in accordance with specific criteria.
Europol respecte ces principes lors du traitement des données à caractère personnel, entre autres lorsqu’il s’agit de données automatisées ou non qu’il détient sous forme de fichiers, notamment tout ensemble structuré de données personnelles accessible selon des critères déterminés.

The court or tribunal should respect the right to a fair trial and the principle of an adversarial process, in particular when deciding on the necessity of an oral hearing and on the means of taking evidence and the extent to which evidence is to be taken.
La juridiction devrait respecter le droit à un procès équitable et le principe du contradictoire, notamment lorsqu’elle se prononce sur la nécessité d’une audience, sur les moyens d’obtention des preuves et sur l’étendue de l’obtention des preuves.

The court or tribunal shall respect the right to a fair trial and the principle of an adversarial process, in particular when deciding on the necessity of an oral hearing and on the means of proof and the extent to which evidence is taken.
La juridiction respecte le droit à un procès équitable et le principe du contradictoire, notamment lorsqu'elle se prononce sur la nécessité d'une audience, sur les moyens de preuve et sur l'étendue de l'obtention des preuves.

(11) The court or tribunal shall respect the right to a fair process and the principle of an adversarial process, in particular when deciding on the need for an oral hearing, on the means of proof and the extent of the taking of evidence.
(11) La juridiction doit respecter le droit à une procédure équitable et le principe du contradictoire, en particulier lorsqu'elle statue sur la nécessité d'une procédure orale, les moyens de preuve ou l'étendue de l'instruction.

The court or tribunal should respect the right to a fair trial and the principle of an adversarial process, in particular when deciding on the necessity of an oral hearing and on the means of taking evidence and the extent to which evidence is to be taken.
La juridiction devrait respecter le droit à un procès équitable et le principe du contradictoire, notamment lorsqu'elle se prononce sur la nécessité d'une audience, sur les moyens d'obtention des preuves et sur l'étendue de l'obtention des preuves.

(11) The court or tribunal should respect the principle of an adversarial process.
(11) La juridiction doit respecter le principe du contradictoire.

The ECHR found that the applicants' appeal had not been examined fairly after adversarial process.
La CEDH a conclu que l'appel des requérants n'avait pas fait l'objet d'un examen équitable dans le cadre d'un procès contradictoire