Traduction de «principle non-partisanship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principle of political impartiality [ principle of non-partisanship ]
principe d'impartialité politique

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

partisanship
sectarisme politique

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

educate on marketing principles | educate on sales principles | explain marketing principles | teach marketing principles
enseigner les principes du marketing

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

educate on energy principles | teaches energy principles | teach energy principles | teaching energy principles
enseigner les principes de l'énergie

principle of non-maleficence [ principle of nonmaleficence | nonmaleficence principle | non-maleficence principle ]
principe de non-malfaisance

non-partisanship [ political impartiality ]
impartialité politique [ impartialité ]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]
principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly the principle of non-partisanship is of great importance.
Le principe de l'impartialité a une grande importance.

One of the keys to the public service being such a critical asset is the principle of non-partisanship.
Le principe de l'impartialité est l'un des piliers qui font de la fonction publique un atout si précieux.

Mr. Speaker has implemented this principle of non-partisanship by ordering the implementation of recommendation No. 5 dealing with the conducting of a vote on Private Members' Business.
La présidence a appliqué ce principe de neutralité en ordonnant la mise en oeuvre de la recommandation no 5 concernant la mise au voix des initiatives parlementaires.

Honourable senators, we all want a legal regime for the public service that enshrines, ensures, protects and enforces certain transcendent principles: integrity, transparency, non-partisanship and, most of all, the merit principle as the ultimate standard for hiring and promotion in the Canadian public service.
Honorables sénateurs, nous souhaitons tous que la fonction publique soit dotée d'un régime juridique qui intègre, garantit, protège et met en oeuvre des principes transcendants: intégrité, transparence, non-partisanerie et, par-dessus toute autre chose, mérite — norme absolue aux fins de l'embauche et des promotions dans la fonction publique canadienne.

There are elements in this bill that could compromise and even endanger the transcendent principles that I spoke of a minute ago: integrity, transparency, non-partisanship and the merit principle.
Il y a dans ce projet de loi des éléments qui entachent et mettent même en péril les principes transcendants dont je viens de parler, soit intégrité, transparence, non-partisanerie et mérite.