Traduction de «principle risk spreading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

risk spreading [ spreading of risks | spread of risk | spread of risks ]
répartition des risques [ dilution des risques | répartition du risque | dispersion des risques ]

principle of risk spreading
principe de la répartition des risques

spreading of risks | risk spreading | risk diversification
répartition des risques | diversification des risques

risk spreading | spreading of risks
répartition des risques

risk spreading | spread of risk
éventail des risques | répartition des risques

Declaration of Guiding Principles on the Use of Satellite Broadcasting for the Free Flow of Information, the Spread of Education and Greater Cultural Exchange
Déclaration des principes directeurs de l'utilisation de la radiodiffusion par satellites pour la libre circulation de l'information, l'extension de l'éducation et le développement des échanges culturels

spread risk
risque lié à la marge

Analysing the Spread between Canadian and U.S. Interest Rates: The Size of the Risk Premium and the Role of Fiscal Policy
Analyser l'écart d'intérêt entre les taux canadiens et américains : l'ampleur de la prime de risque et le rôle de la politique fiscale

principle of risk-based supervision
principe du contrôle fondé sur le risque

principle of increasing the risk
principe de l'augmentation du risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its extent shall be appropriate in view of the risk of the pest concerned spreading out of the infested zone naturally or by human activities in the infested zone and its surroundings, and shall be decided in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II.
Sa taille est proportionnée au risque de dissémination de l'organisme nuisible en cause hors de la zone infestée par voie naturelle ou du fait d'activités humaines effectuées dans la zone infestée et ses environs, et est déterminée en conformité avec les principes exposés à l'annexe II, section 2.

For a producer to spread his or her manure or fertilizer, to really understand the risk, you have to apply the 4R principles to minimize that risk.
Pour vraiment comprendre le risque, lorsqu'un producteur épand du fumier ou de l'engrais, il faut appliquer les quatre principes de l'approche Bon produit@bonne dose, bon moment, bon endroit.

Our business is the spread of risk, and letting the banks consolidate defeats this very basic principle of insurance.
Nous, nous répartissons le risque et si on laisse les banques se regrouper, on va à l'encontre de ce principe de base de l'assurance.

Its size shall be appropriate in view of the risk of the pest concerned spreading out of the infested zone naturally, or by human activities in the infested zone and its surroundings, and shall be decided in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex IV on measures and principles for the management of the risks of pests.
Sa taille est proportionnée au risque de dissémination de l’organisme en cause hors de la zone infestée, par voie naturelle ou du fait d’activités humaines effectuées dans la zone infestée et ses environs. Elle est décidée en conformité avec les principes exposés à l’annexe IV, section 2, sur les principes de gestion du risque lié aux organismes nuisibles.

2. This Directive shall not apply to takeover bids for securities issued by companies, the object of which is the collective investment of capital provided by the public, which operate on the principle of risk-spreading and the units of which are, at the holders' request, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of the assets of those companies.
2. La présente directive ne s'applique pas aux offres publiques d'acquisition de titres émis par des sociétés dont l'objet est le placement collectif des capitaux recueillis auprès du public, dont le fonctionnement est soumis au principe de la répartition des risques et dont les parts sont, à la demande des détenteurs, rachetées ou remboursées, directement ou indirectement, à charge des actifs de ces sociétés.

(i)the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk-spreading.
i)dont l'objet est le placement collectif des capitaux recueillis auprès du public et dont le fonctionnement est soumis au principe de la répartition des risques, et

(i) the object of which is the collective investment of capital provided by the public, and which operate on the principle of risk-spreading.
i) dont l'objet est le placement collectif des capitaux recueillis auprès du public et dont le fonctionnement est soumis au principe de la répartition des risques, et

they operate on the principle of risk-spreading; and
le principe de la répartition des risques gouverne leur fonctionnement.

The Directive does not apply to takeover bids for securities issued by companies whose object is the collective investment of capital provided by the public, which operate on the principle of risk spreading and the units of which are, at the holder's request, repurchased or redeemed, directly or indirectly, out of the assets of those companies.
La directive ne s'applique pas aux OPA de titres émis par des sociétés dont l'objet est le placement collectif des capitaux recueillis auprès du public, dont le fonctionnement est soumis au principe de la répartition des risques et dont les parts sont, à la demande des détenteurs, rachetées ou remboursées, directement ou indirectement, à charge des actifs de ces sociétés.