Vertaling van "principle-based to help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community-Based Self-Help Initiative
Initiative d'assistance à base communautaire

principles-based standard
norme fondée sur les principes

principles-based approach
approche axée sur les principes

principle-based argument
argument de principe

Environmental Management Systems: A Principle-based Approach
Les systèmes de gestion de l'environnement : Une approche fondée sur des principes

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

This position of the European Union is based on its general position for the Accession Conference with ... and is subject to the negotiating principles endorsed by the Accession Conference, in particular:
La présente position de l'Union Européenne est établie sur la base de la position générale définie pour la conférence d'adhésion avec ... et est soumise aux principes de négociation approuvés par la Conférence d'adhésion, à savoir notamment:

destination principle | destination-based taxation | taxation at destination
principe de destination | taxation au lieu de destination

rotation system based on the principle of equality
rotation égalitaire

principle of risk-based supervision
principe du contrôle fondé sur le risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are principle-based to help companies across all sectors and are designed to be practical, business-oriented and impact-driven.
Elles reposent sur des principes en vue d'aider les entreprises dans tous les secteurs et se veulent pratiques, ciblées sur les entreprises et axées sur les résultats.

63. The Commission Communication on services of general interest of September 2000 [29] sets out a number of principles that can help to define consumers' and users' requirements for those services.
63. La communication de la Commission de septembre 2000 sur les services d'intérêt général [29] formule un certain nombre de principes qui peuvent aider à définir les besoins des consommateurs et des utilisateurs dans ce domaine.

Application of the principle of affordability helps to achieve economic and social cohesion within the Member States.
L'application du principe d'accessibilité tarifaire contribue à la cohésion économique et sociale dans les États membres.

We now have an agreed set of common principles [5] to help people to have access to the labour market they need.
Nous disposons désormais d’un ensemble de principes communs [5] pour aider les personnes à disposer de l’accès au marché du travail dont elles ont besoin.

To facilitate the introduction of an appropriate scrutiny mechanism, a pilot project will be launched in selected technologies; Basic valuation principles for SEPs: helping the parties arrive at a common understanding of what are fair licensing conditions, through good faith negotiations, on a case by case basis, by providing principles for the interpretation of FRAND licensing, including the non-discrimination principle.
Pour favoriser l'instauration d'un mécanisme de contrôle approprié, un projet pilote sera lancé autour de certaines technologies; des principes minimaux de valorisation des BEN: aider les parties à trouver un terrain d'entente sur la notion de conditions d'octroi de licence équitables au terme de négociations menées de bonne foi, au cas par cas, en proposant des principes d'interprétation de la notion d'octroi de licences à des conditions FRAND, y compris le principe de non-discrimination.

It should be noted that, in general, the application of the MEO principle based on an average price on other, similar markets may prove helpful if such a price can be reasonably identified or deduced from other market indicators.
Il convient de noter qu'en règle générale, l'application du principe de l'investisseur en économie de marché sur la base d'un prix moyen pratiqué dans d'autres marchés comparables peut s'avérer utile si ce prix peut être établi raisonnablement ou déduit à partir d'autres indicateurs du marché.

whereas the principle of mutual recognition is gaining acceptance in an increasing number of political fields, in particular in relation to judgments and judicial decisions, and whereas it is a principle based on mutual trust, which requires the establishment of minimum protection standards at the highest possible level;
considérant que le principe de la reconnaissance mutuelle est appliqué dans un nombre croissant de domaines politiques, en particulier en ce qui concerne les jugements et les décisions judiciaires, et que ce principe présuppose une confiance mutuelle, laquelle requiert la mise en place de normes de protection minimales au niveau le plus élevé possible;

The institutional setting and governance principles of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators are in principle based on standard rules and practices for Community regulatory agencies.
Le cadre institutionnel et les principes de gouvernance de l’Agence de coopération des régulateurs de l’énergie sont en principe fondés sur les règles et pratiques standard qui s’appliquent aux agences de régulation communautaires.

These principles should reflect clear set of underlying principles, based on Treaty freedoms, and lend themselves to unambiguous interpretation.
Il conviendra donc de définir un ensemble clair de principes de base, fondés sur les libertés du Traité et évitant toute ambiguïté au niveau de leur interprétation.