Traduction de «principles and full » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

user pay principle | user-pay principle | principle of user pay | principle of user-pay | principle of full cost recovery
principe de l'utilisateur-payeur

full language cover | full language-cover system | the principle of full language cover
régime linguistique intégral

principle of full origin
principe de la pleine origine

principle of full information
principe de l'intégralité

full disclosure principle [ full disclosure | disclosure principle ]
principe de bonne information [ information complète ]

full disclosure principle | disclosure principle | full disclosure
principe de bonne information | principe de l'information complète | information complète

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

Full Liability Principle
Principe de la Responsabilité Totale

full principle
principe intégral

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. The Commission recommends that ongoing efforts concerning the untying of aid among all donors undertaken at the OECD/DAC should be continued and extended in view of a complete untying including inter alia food aid and food aid transport, based in particular on the principle of full reciprocity among donors.
43. La Commission recommande que les efforts actuellement consentis parmi les donateurs pour le déliement de l'aide, dans le cadre du CAD de l'OCDE, soient poursuivis et prorogés, afin de parvenir à un déliement intégral de l'aide, notamment de l'aide alimentaire et de son acheminement, reposant en particulier sur le principe de l'entière réciprocité entre donateurs.

Points out that the EU institutions, in their actions and their policies, have to be based on representative democracy, as laid down in Article 10(1) TEU, and have to ensure compliance with the principles of full transparency, sharing and of informing citizens accurately and in good time; stresses that Article 10(3) TEU recognises participatory democracy as one of the main democratic principles of the EU, thereby highlighting that decisions must be taken as close to the citizens as possible; stresses that when citizens’ participation in the decision-making process takes the form of public consultations, the institutions must take into account the outcome of those consultations.
rappelle que les actions et les politiques des institutions de l'Union doivent se fonder sur la démocratie représentative tel que prévu par l'article 10, point 1, du traité UE, et de ce fait garantir le respect des principes de transparence totale, de partage et d'information correcte et rapide des citoyens; souligne que l'article 10, point 3, du traité UE reconnaît la démocratie participative comme l'un des principes démocratiques fondamentaux de l'Union et met ainsi en lumière la nécessité de prendre les décisions de la manière la plus proche des citoyens; rappelle que lorsque la participation des citoyens au processus décisionnel prend la forme de consultations publiques, les institutions doivent tenir compte de leurs résultats.

All of these rights are held together by a fundamental set of principles: respect for inherent dignity, individual autonomy and independence of persons; the principle of non-discrimination; the principle of full and effective participation and inclusion in society; respect for difference, and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity; equality of opportunity; accessibility; equality between men and women; and, finally, respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
Tous ces droits forment un tout par un ensemble de principes fondamentaux. Parfois considérés comme le coeur de la convention, ces principes sont les suivants : le respect de la dignité intrinsèque, de l'autonomie individuelle et de l'indépendance des personnes; la non-discrimination; la participation et l'intégration pleines et effectives à la société; le respect de la différence et l'acceptation des personnes handicapées comme faisant partie de la diversité humaine et de l'humanité; l'égalité des chances; l'accessibilité; l'égalité entre les hommes et les femmes; et le respect du développement des capacités de l'enfant handicapé et le respect du droit des enfants handicapés à préserver leur identité.

Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, the basic principle behind full accrual accounting that is being advocated here is that the expenditures of a particular year would only absorb the depreciation expense of a year, and not the full cost of acquiring the fixed assets.
M. Denis Desautels: Monsieur le président, le principe fondamental à la base du système de comptabilité d'exercice intégrale que nous préconisons ici, c'est que les dépenses d'un exercice donné ne tiennent compte que des amortissements au cours d'un exercice, et non pas de la totalité des coûts des actifs immobilisés.

570 | Detailed explanation of the proposalChapter I contains the common definitions such as 'consumer' and 'trader' and lays down the principle of full harmonisation.Chapter II contains a core of information to be provided by traders prior to the conclusion of all consumer contracts as well as an information obligation on intermediaries concluding contracts on behalf of consumers.
570 | Explication détaillée de la proposition Le chapitre I contient des définitions communes de notions telles que «consommateur» ou «professionnel» et énonce le principe d'une harmonisation complète. Le chapitre II contient un ensemble d'informations de base à fournir par les professionnels avant la conclusion de tout contrat avec des consommateurs, et prévoit également une obligation d'information pour les intermédiaires qui concluent des contrats pour le compte de consommateurs.

I ask you to use the principles of full cost accounting, which includes the fiscal bottom line, or the financial reality, the environmental reality, and also the full human cost.
Je vous demande d'utiliser les principes de la méthode du coût complet, qui tient compte du bilan financier, ou de la réalité financière et environnementale, ainsi que du coût humain total.

The EU is also of the view that this Bill is not in line with the principles, laid down in the SADC Principles and Guidelines, in particular the principles of full participation of citizens in the political process, freedom of association and voter education.
L'Union européenne estime en outre que cette loi n'est pas conforme aux principes énoncés dans les Principes et orientations de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA), en particulier au principe de la pleine participation des citoyens au processus politique, à celui de la liberté d'association et aux règles en matière de sensibilisation des électeurs.

It is based on the principles of full coverage, impartiality, transparency and professionalism.
Elle se fonde sur les principes de couverture totale, d'impartialité, de transparence et de professionnalisme.

The concept is funded on two fundamental principles, the full use of the income tax machinery in monitoring and collecting student loans, and the implementation of an income contingency principle whereby students pay back a set percentage of their income.
Le concept repose sur deux grands principes: premièrement, l'utilisation intégrale du système d'impôt sur le revenu afin de surveiller l'administration des prêts d'études et leur remboursement; et deuxièmement, l'application du principe de remboursement fondé sur le revenu en vertu duquel les étudiants verseraient un certain pourcentage de leur revenu.

The directive enshrines the principle of full liberalisation of capital movements* between EU countries with effect from 1 July 1990.
La directive pose comme principe la libéralisation complète des mouvements des capitaux* à partir du 1er juillet 1990 entre les pays de l'UE.