Traduction de «principles in practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundamental principles of warehouse operations | operations of warehouses | principles and practices of warehouse operations | warehouse operations
opérations d'entreposage

Generally Accepted Principles and Practices | Santiago Principles | GAPP [Abbr.]
Principes de Santiago | principes et pratiques généralement acceptés | PPGA [Abbr.]

administrative principles and practices
principes et pratiques administratifs

Laboratory Biosafety - Principles and Practices
Sécurité biologique en laboratoire - Principes et pratiques

Flight Test Principles and Practices
Principes et pratiques d'essai en vol

Palliative Care: Towards a Consensus in Standardized Principles of Practice
Les soins palliatifs : Vers un consensus pour une normalisation de la pratique

evaluation methodologies in paramedic practices | evaluation methodology in paramedic practice | evaluation methodologies in paramedic practice | principles of evaluation in paramedic practice
méthodologies d’évaluation en pratique paramédicale

teach travel practices | teaches tourism principles | provide instruction on tourism principles | teach tourism principles
enseigner les principes du tourisme

Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Respecting the principle of subsidiarity, the Commission believes that the practical implementation of oversight should remain the responsibility of Member States. The Commission sees its role as encouraging convergence of principles and practice in the committee which it will chair.
Conformément au principe de subsidiarité, la Commission estime que l'application pratique du contrôle devrait rester du ressort des États membres, son rôle à elle consistant à encourager la convergence des principes et des pratiques au sein du comité qu'elle présidera.

It comprises a set of common principles to guide SME policy as well as proposed actions to translate the principles into practice.
Elle comprend un ensemble de principes communs visant à orienter la politique à l'égard des PME ainsi que des propositions d’action pour traduire ces principes dans les faits.

3. The activities of the Fund shall be based on sound banking principles or other sound commercial principles and practices as applicable.
3. Les activités du Fonds doivent être fondées sur des principes de saine gestion bancaire ou, le cas échéant, sur des pratiques et principes de saine gestion commerciale.

(a) particulars of any change in accounting principle or practice or in the method of applying any accounting principle or practice that was made during the period covered and that materially affects the comparison between the statement with that for the immediately preceding period; and
a) les détails de tout changement apporté aux principes ou méthodes de comptabilité ou à leur mise en application pendant la période considérée, qui influe de façon appréciable sur la comparaison entre cet état et celui de l’exercice immédiatement antérieur; et

(2) For the purpose of subsection (1), a change in accounting principle or practice or in the method of applying any accounting principle or practice affects the comparability of a statement with that for the preceding year, even though it does not have a material effect upon the profit or loss for the period.
(2) Aux fins du paragraphe (1), un changement apporté à des principes ou méthodes de comptabilité ou à leur mise en application influe sur la comparabilité d’un état à celui de l’année précédente, même lorsqu’il n’a pas d’effet appréciable sur les profits ou les pertes de l’exercice.

they must have been determined in accordance with the usual accounting and management principles and practices of the participant and used for the sole purpose of achieving the objectives of the indirect action and its expected results, in a manner consistent with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
ils doivent avoir été déterminés selon les pratiques et principes comptables et de gestion habituels du participant et utilisés dans le seul but de réaliser les objectifs de l'action et d'obtenir les résultats prévus, dans le respect des principes d'économie, d'efficience et d'efficacité.

The national regulatory bodies shall exchange information about their work and decision-making principles and practice for the purpose of coordinating their decision-making principles across the Community.
Les organismes de contrôle nationaux échangent des informations sur leur travail et leurs principes et pratiques décisionnels afin de coordonner leurs principes décisionnels dans l'ensemble de la Communauté.

_____________ COM(88)149 - 2 - THE COMMISSION'S CONCLUSIONS The Commission proceeded to an analysis of the problem, and the main conclusions can be summarized as follows: - Examination of the principles and practices of the Common Fisheries Policy shows that the TACs are fixed on the basis of a combination of the species and the area, and not solely on the basis of the biological definition of the stock; - Accordingly, catch transfers, as requested by the United Kingdom, would conflict with these principles and practices, and would undermine the principle of relative stability, which is a fundamental principle of the Common Fisheries Policy.
LES CONCLUSIONS DE LA COMMISSION Suite à cette déclaration, la Commission a procédé à uneanalyse du problème, dont les principales conclusions sont ici reprises en synthèse: - L'examen des principes et des pratiques de la politique commune en matière de pêche montre que les TAC's sont fixés sur base d'une combinaison de l'espèce et de la zone et non pas uniquement sur base de la définition biologique du stock; - de ce fait, des transferts de captures, comme demandés par le Royaume-Uni, seraient contraires à ces principes et pratiques et bouleverseraient le principe de stabilité relative, qui est un principe fondamental de la politique commune en matière de pêche.