According to Mr. Griffiths, Mr. Jones had wheeled two chalkboards on to the grass outside the barricade, one board printed with the word " Democracy," the other with the words " Freedom of Speech" .
Selon M. Griffith, M. Jones avait roulé deux tableaux sur la pelouse, à l'extérieure de la barricade. L'un disait «Democracy» et l'autre «Freedom of Speech».